财产损害赔偿纠纷 （2015）鄂民终字第310号

侵害民事权益，应当承担侵权责任。冯丽丽与巴黎春天公司签订商户经营合同，该合同是双方真实意思表示，未违反法律法规的相关规定，系有效合同。合同约定甲方将位于鄂尔多斯市东胜区杭锦路鄂尔多斯巴黎百货四层A区1号铺位提供给乙方经营噜啦啦乐园品牌，建筑面积为1880平米，乙方使用该铺位的期限为自2011年5月1日至2014年4月30日止，期限为三年。合同还约定甲方负责公共设备设施正常运行，并负责维修保养，但因乙方过错造成的堵塞、损毁除外；甲方向乙方提供公共区的基本装修、基本照明、用水用电、消防设施、商业公用设施。巴黎春天公司向冯丽丽提供铺位供冯丽丽经营，巴黎春天公司系该商场的管理人，负责公共设施正常运行及维修，由于巴黎春天公司未尽到合理的管理、维修义务，漏水导致冯丽丽经营的铺位被水淹，致使冯丽丽的装修设施、营业设备损坏，无法经营造成了停业损失，上述损失应当由巴黎春天公司承担。关于冯丽丽主张的要求巴黎春天公司退还其押金100000元，与本案财产损害赔偿纠纷并非同一法律关系，冯丽丽可另行主张。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、《中华人民共和国民法通则》第一百三十四条第一款第（七）项、《中华

侵害民事权益，应当承担侵权责任。冯丽丽与巴黎春天公司签订商户经营合同，该合同是双方真实意思表示，未违反法律法规的相关规定，系有效合同。合同约定甲方将位于鄂尔多斯市东胜区杭锦路鄂尔多斯巴黎百货四层A区1号铺位提供给乙方经营噜啦啦乐园品牌，建筑面积为1880平米，乙方使用该铺位的期限为自2011年5月1日至2014年4月30日止，期限为三年。合同还约定甲方负责公共设备设施正常运行，并负责维修保养，但因乙方过错造成的堵塞、损毁除外；甲方向乙方提供公共区的基本装修、基本照明、用水用电、消防设施、商业公用设施。巴黎春天公司向冯丽丽提供铺位供冯丽丽经营，巴黎春天公司系该商场的管理人，负责公共设施正常运行及

鄂尔多斯市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂民终字第310号上诉人（原审被告）鄂尔多斯市东胜区巴黎春天百货中心有限公司，住所地东胜区。法定代表人杨xx，该公司经理。委托代理人王xx，该公司职员。委托代理人赵升，内蒙古永晟律师事务所。被上诉人（原审原告）冯丽丽，女，汉族，个体。委托代理人刘斌，内蒙古典源律师事务所律师。上诉人鄂尔多斯市东胜区巴黎春天百货中心有限公司（巴黎春天公司）因与被上诉……