机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏04民终2719号

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、误工费、护理费等相关损失。根据鉴定意见书，涉案电动三轮车应属于机动车，故本次交通事故发生在机动车与行人之间，李超负事故全部责任，孔某不负事故责任，应确定李超应承担的责任比例为100%。因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。本案中，崔书芳将未经公安机关交通管理部门登记的涉案电动三轮车出借给未依法取得机动车驾驶证的李超，崔书芳存在过错，涉案电动三轮车难以投保交强险且事实上也未投保交强险，因此，结合崔书芳的过错，对受害方因本次交通事故造成的损失，应确定崔书芳承担30%赔偿责任，李超承担70%赔偿责任。对崔书芳提出的驳回对其诉讼请求的辩解意见，应不予采纳。徐星星在诉讼中称自愿与李超一起赔偿受害方因本次交通事故造成的损失，徐星星的该项主张不违反法律规定，应予以准许。关于本案死亡赔偿金是否应按农村标准计算的辩解意见：常州市已实行户籍制度改，不再区分城

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、误工费、护理费等相关损失。根据鉴定意见书，涉案电动三轮车应属于机动车，故本次交通事故发生在机动车与行人之间，李超负事故全部责任，孔某不负事故责任，应确定李超应承担的责任比例为100%。因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。本案中，崔书芳将未经公安机关交通管理部门登记的涉案电动三轮车出借给未依法取得机动车驾驶证的李超，崔书芳存在过错，涉案电动三轮车

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏04民终2719号上诉人（原审被告）：崔书芳，女，汉族，1966年2月14日生，户籍地河南省方城县，现住江苏省常州市金坛区。委托诉讼代理人：刘大伟、崔喜建，上海华勤基信律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：徐留祥，男，汉族，1951年8月24日生，住江苏省常州市金坛区。被上诉人（原审原告）：徐辉香，女，汉族，1975年7月12日生，住江苏省常……