机动车交通事故责任纠纷 （2013）桂市民三终字第190号

首先，关于责任承担。《中华人民共和国侵权责任法》第五十条规定“当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额内予以赔偿。不足部分，由受让人承担赔偿责任。”《中华人民共和国道路交通安全法》第十七条规定“国家实行机动车第三者责任强制保险制度……”第七十六条第一款规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险范围内予以赔偿。”《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条规定“本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。”其强制性不仅体现在购买上，而且体现在赔偿上。本案中，被上诉人莫仁俊已将桂C×××××车转让给莫如英并实际交付，被上诉人莫如英、谢常培对此均未提出异议，也无证据证明莫仁俊交付车辆时对本案交通事故发生存在过错，因此，一审判决被上诉人莫仁俊不承担本案民事责任与法有据。被上诉人莫如英实际管理并占有、谢常培驾驶的肇事车未投保交强险，在事故当时当地不具

首先，关于责任承担。《中华人民共和国侵权责任法》第五十条规定“当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额内予以赔偿。不足部分，由受让人承担赔偿责任。”《中华人民共和国道路交通安全法》第十七条规定“国家实行机动车第三者责任强制保险制度……”第七十六条第一款规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险范围内予以赔偿。”《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条规定“本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人

广西壮族自治区桂林市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）桂市民三终字第190号上诉人（一审被告）中国人民财产保险股份有限公司灵川支公司。代表人蒋成友，该支公司经理。委托代理人张法仁，广西中远律师事务所律师。被上诉人（一审原告）梁裔树。被上诉人（一审原告）莫大妹。二被上诉人委托代理人阳睿敏，广西壮族自治区阳朔县法律援助中心指派律师（广西寿阳律师事务所）。二被上诉人委托代理人李水树，广西壮族自治……