机动车交通事故责任纠纷 （2019）川0106民初6580号
裁判要旨
公民的生命权、健康权应受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身权利、财产权利的，应当承担相应的民事赔偿责任。 王子瑞在为华宸供应链公司工作期间骑行电动自行车与原告发生碰撞，造成原告受伤。 经交警部门认定，王子瑞承担事故的主要责任，原告承担事故的次要责任。 各方均同意按照原告与王子瑞按3:7比例分担责任，本院予以确认。 根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条：“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。 劳务派遣期间，被派遣的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由接受劳务派遣的用工单位承担侵权责任；劳务派遣单位有过错的，承担相应的补充责任。” 的规定，王子瑞在工作期间造成原告受伤，应由华宸供应链公司承担侵权赔偿责任。 因华宸供应链公司为王子瑞骑行的电动自行车投保雇主责任险，故泰康在线保险公司应当在保险限额范围内进行赔偿，超出保险理赔部分由华宸供应链公司承担。 根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。 造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残
摘要
余通平、王子瑞、成都华宸供应链管理有限公司等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
成都市金牛区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川0106民初6580号 原告：余通平，女，汉族，1955年1月20日出生，住四川省渠县。 委托诉讼代理人：郝月，四川霖澳律师事务所律师。 被告：王子瑞，男，汉族，1999年5月8日出生，住四川省南部县。 委托诉讼代理人：刘凡，北京市中银（成都）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：周璐，北京市中银（成都）律师事务所律师。 被告：成都华宸……