财产损害赔偿纠纷 （2017）京01民终7983号

当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。一般侵权责任的构成要件包括：行为、过错、损害事实和因果关系。本案中，翟庆章主张吕成泉毁坏翟庆章的财产，包括所建房屋与所种植树木，翟庆章现向法院提出的证据均只能说明财产损害的状况。翟庆章如认为吕成泉应当承担责任，需就吕成泉行为导致了翟庆章的财产损害承担举证责任，而翟庆章并未提供此方面证据。经过翟庆章申请，法院依法进行了调查取证，调取的证据亦不能证明翟庆章的主张。翟庆章所提供的证据，不足以证实其主张，故对其诉讼请求，法院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定，判决：驳回原告翟庆章的诉讼请求。本院二审期间，吕成泉未提交新证据。翟庆章提交如下证据：1.申请证人刘某出庭作证，据此证明翟庆章承包的地里有房屋。证人刘某陈述的主要内容为：原来承包地上有房子，

当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。一般侵权责任的构成要件包括：行为、过错、损害事实和因果关系。本案中，翟庆章主张吕成泉毁坏翟庆章的财产，包括所建房屋与所种植树木，翟庆章现向法院提出的证据均只能说明财产损害的状况。翟庆章如认为吕成泉应当承担责任，需就吕成泉行为导致了翟庆章的财产损害承担举证责任，而翟庆章并未提供此方面证据。经过翟庆章申请，法院依法进行了调查取证，调取的证据亦不能证明翟庆章的

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2017)京01民终7983号上诉人（原审原告）：翟庆章，男，1946年6月26日出生，住北京市门头沟区。委托诉讼代理人：梁晶晶，北京市承光律师事务所律师。委托诉讼代理人：潘宇，女，1981年1月12日出生，北京市承光律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：吕成泉，男，1960年5月17日出生，住北京市门头沟区。委托诉讼代理人：许成仁，男，住北京市门头沟……