劳动争议 （2017）鲁16民终699号

邹平县劳动人事争议仲裁委员会作出的邹劳人仲案字（2016）第558号仲裁裁决书明确写明滨州泰龙汽车销售服务有限公司对仲裁裁决不服的，可以自收到仲裁裁决书之日起三十日内向山东省滨州市中级人民法院申请撤销裁决。期满不起诉、不申请撤销的，裁决书发生法律效力。滨州泰龙汽车销售服务有限公司如对仲裁裁决不服应在收到仲裁裁决书之日起三十日内向山东省滨州市中级人民法院申请撤销裁决，而非向原审法院提起诉讼。据此，依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十八条、第四十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条之规定，裁定：驳回滨州泰龙汽车销售服务有限公司的起诉。本院认为，当事人对驳回起诉裁定不服提出上诉，争议的焦点是上诉人的起诉是否符合受理条件，而上诉人提出的第一、二项上诉理由属于实体法律关系争议，超出二审的审理范围，本院不予审查。根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（四）》第二条的规定，仲裁裁决的类型以仲裁裁决书的记载为准。邹平县劳动人事争议仲裁委员会作出的邹劳人仲案字（2016）第558号仲裁裁决书向上诉人明确其救济途径为申请撤销仲裁裁决，而非提起诉讼

邹平县劳动人事争议仲裁委员会作出的邹劳人仲案字（2016）第558号仲裁裁决书明确写明滨州泰龙汽车销售服务有限公司对仲裁裁决不服的，可以自收到仲裁裁决书之日起三十日内向山东省滨州市中级人民法院申请撤销裁决。期满不起诉、不申请撤销的，裁决书发生法律效力。滨州泰龙汽车销售服务有限公司如对仲裁裁决不服应在收到仲裁裁决书之日起三十日内向山东省滨州市中级人民法院申请撤销裁决，而非向原审法院提起诉讼。据此，依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十八条、第四十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条之规定，裁定：驳回滨州泰龙汽车销售服务有限公司的起诉。本院认为，当事人对驳回起诉

山东省滨州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）鲁16民终699号上诉人(原审原告)：滨州泰龙汽车销售服务有限公司，住所地山东省滨州市滨城区市东办事处渤海五路866号。法定代表人：张永洲，总经理。委托诉讼代理人：刘笑笑，女，该公司职工。委托诉讼代理人：王兵舰，山东天矩律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：姚丹，女，1991年8月22日出生，汉族，住山东省邹平县。委托诉讼代理人：成蓓蓓，山东天……