机动车交通事故责任纠纷 （2018）鲁1723民初3372号
裁判要旨
公民的生命健康权、合法的财产权受法律保护。 被告王继忠驾驶机动车上路行驶，与原告王金英发生交通事故，造成王金英受伤，事实清楚、证据充分，依法予以认定。 该事故经菏泽市公安局交通警察支队成武大队处理，认定王继忠承担事故的全部责任，王金英不承担事故责任，双方当事人对此均无异议，对事故认定书确定的事故责任予以认定。 最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条规定:“有下列情形之一导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持：（一），驾驶人未取得驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的；……”本案中，王继忠持有C4机动车驾驶证，不能驾驶涉案重型自卸货车，属于未取得相应驾驶资格的情形，虽然华安保险郑州支公司为豫Ａ×××××号重型自卸货车承保了“交强险”和“商业三者险”，但依据上述法律规定，华安保险郑州支公司仅在“交强险”责任限额内对原告的人身损害赔偿部分承担赔偿责任，原告剩余部分的损失由被告王继忠赔偿。 关于原告的损害赔偿范围：原告要求的医疗费231181.59元，系原告因本案交通事故身体受伤而发生，与本案具有关联性，予
摘要
王金英与王继忠、华安财产保险股份有限公司郑州中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山东省成武县人民法院 民 事 判 决 书 （2018）鲁1723民初3372号 原告：王金英，女，1961年10月10日出生，汉族，农民，住山东省成武县。 委托诉讼代理人：杨继轩，成武兴成法律服务所法律工作者。 被告：王继忠，男，1974年4月5日出生，汉族，农民，住山东省成武县。 被告：华安财产保险股份有限公司郑州中心支公司。 地址：郑州市金水区鑫苑路16号鸿禧大厦16层1601室-160……