机动车交通事故责任纠纷 （2014）浙金民终字第1128号

事故发生后，为了抢救受伤人员，医院治疗用药时不可能去关注所用药物是否属医保范围。医院为了抢救需要如何用药，受害人和投保人也无法决定，故为了抢救受伤人员需要，合理的医疗费用在保额范围内保险公司应负赔偿责任，故对该辩解不予采纳。由于该事故导致原告蔡良忠十级伤残，确实给其造成了一定的精神痛苦，故被告还应对原告承担赔偿精神损害抚慰金的责任，原告主张精神损害抚慰金在交强险限额内优先赔付，符合最高人民法院的相关批复精神，予以支持，考量至事故责任比例等因素，对精神损害抚慰金酌定为3000元。原告蔡良忠因交通事故致伤为了治疗及处理交通事故客观上有一定交通费用的支出，其主张740元较为合理，依法予以支持。对于车损1080元，因原告方未提交相关定损依据或评估报告；其主张的住宿费2449元，无法认定与事故的关联性，对该两项费用一并不予支持。综上，原告蔡良忠因交通事故受伤致残的经济损失为医疗费70408.68元、住院伙食补助费1110元（30元／天×37天）、营养费4320元（48元／天×90天）、误工费20280元（104元／天×原告主张195天）、护理费5550元（150元／天×37天）、交通费740元、

事故发生后，为了抢救受伤人员，医院治疗用药时不可能去关注所用药物是否属医保范围。医院为了抢救需要如何用药，受害人和投保人也无法决定，故为了抢救受伤人员需要，合理的医疗费用在保额范围内保险公司应负赔偿责任，故对该辩解不予采纳。由于该事故导致原告蔡良忠十级伤残，确实给其造成了一定的精神痛苦，故被告还应对原告承担赔偿精神损害抚慰金的责任，原告主张精神损害抚慰金在交强险限额内优先赔付，符合最高人民法院的相关批复精神，予以支持，考量至事故责任比例等因素，对精神损害抚慰金酌定为3000元。原告蔡良忠因交通事故致伤为了治疗及处理交通事故客观上有一定交通费用的支出，其主张740元较为合理，依法予以支持。对于车

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙金民终字第1128号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司金华中心支公司。负责人：陈宏伟。委托代理人：方慧华。被上诉人（原审原告）：蔡良忠。委托代理人：裘质余。委托代理人：黄红英。被上诉人（原审被告）：王金秋。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司金华中心支公司（以下简称人寿财险金华支公司）为与被上诉人蔡良忠、王金秋机动车交通事故责任纠……