机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏09民终2404号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，机动车同时投保交强险和商业三者险的，应由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中鲁F×××××重型仓栅式货车已经向人寿保险牟平公司投保交强险和责任限额为50万元的不计免赔商业三者险，故人寿保险牟平公司应当先在交强险的范围内赔偿大进公司损失，不足部分再按照商业三者险合同的约定赔偿；仍有不足的，由王子荣予以赔偿。因新兴公司已将鲁F×××××重型仓栅式货车的所有权转让给王子荣，该车由王子荣实际控制经营，且王子荣已办理从事货物运输的个体工商户营业执照，以本人名义对外从事运输活动，故王子荣与新兴公司之间并非挂靠关系，大进公司要求新兴公司承担连带责任的请求，不予支持。关于大进公司的各项损失：事故发生时的施救清障费2700元、13900元，共计16600元，该费用系因清除事故障碍而产生的必要费用，属于财产损失，应予以支持。关于事故车辆的施救费12000元，系大进公司将受损车辆拖运至上海维修而产生的运费，一审法院院认为，

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，机动车同时投保交强险和商业三者险的，应由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中鲁F×××××重型仓栅式货车已经向人寿保险牟平公司投保交强险和责任限额为50万元的不计免赔商业三者险，故人寿保险牟平公司应当先在交强险的范围内赔偿大进公司损失，不足部分再按照商业三者险合同的约定赔偿；仍有不足的，由王子荣予以赔偿。因新兴公司已将鲁F×××××重型仓栅式货车的所有权转让给王子荣，该车由王子荣实际控制经营，且王子荣已办理从

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏09民终2404号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司烟台市牟平支公司，住所地在山东省烟台市牟平区工商大街588号。负责人：王兆兰，该公司总经理。委托诉讼代理人：陆光明，江苏新中一律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：上海大进汽车运输有限公司，住所地在上海市宝山区蕴川路5300弄1号。法定代表人：陈迟，该公司总经理。委托诉讼代理人……