机动车交通事故责任纠纷 （2014）营民一终字第191号

被告薛济明驾驶机动车在没有交通信号的道路上，没有确保安全通行，交警部门认定其对该起事故负全部责任并无不当。因肇事车辆已在被告中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司投保交强险和第三者责任险，故应由该公司在交强险分项限额内予以赔偿，不足部分依责任认定由该公司在第三者责任险内赔偿。关于原告要求赔偿其护理人员误工损失一节，因其主张的数额低于护理人员实际误工损失，故可依原告诉讼请求裁决。据此判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司于判决生效之日起给付原告赔偿金150899.11元。二、被告中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司于判决生效之日起十日内返还被告薛济明垫付款16200元。案件受理费3701元，鉴定费1200元由被告薛济明承担并给付原告。上诉人中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司上诉请求称：原判赔偿被上诉人护理费56000元及复印费118元错误，应依法改判。被上诉人王冬玲答辩称：原判正确，应维持原判。被上诉人薛济明答辩称：护理费我给王冬玲了，她说没给。我没有收条。二审查明的事实与原审一致。本院认为，因上诉人中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司与被上诉人王冬玲

被告薛济明驾驶机动车在没有交通信号的道路上，没有确保安全通行，交警部门认定其对该起事故负全部责任并无不当。因肇事车辆已在被告中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司投保交强险和第三者责任险，故应由该公司在交强险分项限额内予以赔偿，不足部分依责任认定由该公司在第三者责任险内赔偿。关于原告要求赔偿其护理人员误工损失一节，因其主张的数额低于护理人员实际误工损失，故可依原告诉讼请求裁决。据此判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司于判决生效之日起给付原告赔偿金150899.11元。二、被告中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司于判决生效之日起十日内返还被告薛济明垫付款16200元。

辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）营民一终字第191号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司，住所地营口市站前区。法定代表人李波，系该公司经理。委托代理人姚振海，系辽宁睿智律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王冬玲，女，1974年11月21日出生，汉族。委托代理人张娜，营口市站前区148法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）薛济明，男，1987年7月14……