机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀08民终2954号

陈莹莹驾驶的车辆与姜华驾驶的车辆发生交通事故，陈莹莹负此次事故的主要责任，姜华负此次事故的次要责任，梁某某、张树清无此次事故责任。经审查，隆化县公安局交通警察大队所作的交通事故重新认定书符合事实和法律规定，予以确认。对原告主张的损失被告应承担赔偿责任。原告主张的交通费用过高，根据具体情况，酌情支持500.00元；原告主张的护理费及营养费天数过高，支持住院期间的88天；原告主张的二次手术费，可待实际发生后另行主张；原告主张的财产损失，可另行提起诉讼；因被告陈莹莹肇事时属于醉酒状态，且其不具备驾驶资格，故投保的商业三者险，不能使用，原告及其他被告辩称的保险公司没有尽到对合同条款进行明确说明和提示的义务，故该免责条款不产生效力的理由不能成立，不予支持；陈莹莹驾驶的肇事车辆在被告保险公司投保了机动车交通事故强制保险，故被告保险公司应首先在机动车交通事故强制保险限额内对原告的损失予以赔偿，赔偿后，可向被告陈莹莹追偿；不足部分由被告陈莹莹按事故责任比例进行赔偿，双方的责任比例为70%和30%，因被告王俊峰明知被告陈莹莹在购车时不具备驾驶资格，还将车辆交其管理和使用，存在过错，其应在被告陈莹莹承担责

陈莹莹驾驶的车辆与姜华驾驶的车辆发生交通事故，陈莹莹负此次事故的主要责任，姜华负此次事故的次要责任，梁某某、张树清无此次事故责任。经审查，隆化县公安局交通警察大队所作的交通事故重新认定书符合事实和法律规定，予以确认。对原告主张的损失被告应承担赔偿责任。原告主张的交通费用过高，根据具体情况，酌情支持500.00元；原告主张的护理费及营养费天数过高，支持住院期间的88天；原告主张的二次手术费，可待实际发生后另行主张；原告主张的财产损失，可另行提起诉讼；因被告陈莹莹肇事时属于醉酒状态，且其不具备驾驶资格，故投保的商业三者险，不能使用，原告及其他被告辩称的保险公司没有尽到对合同条款进行明确说明和提示的

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀08民终2954号上诉人（原审被告）:王俊峰。委托诉讼代理人：王桂丛（系王俊峰母亲）。委托诉讼代理人：王海（系王俊峰伯父）。被上诉人（原审被告）：陈莹莹。委托诉讼代理人：陈友福（系陈莹莹父亲）。原审原告：姜华。原审被告：孙丽丽。原审被告：渤海财产保险股份有限公司承德中心支公司。代表人：史新颖，总经理。委托诉讼代理人：伊志义，公司员工。上诉人王……