机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖15民终1669号

公民的财产权受法律保护。赵兴举驾驶机动车与翁世好驾驶的机动车违反道路交通安全法相关规定，发生道路交通事故，公安交警部门对事故责任作出赵兴举负事故主要责任，翁世好负事故次要责任，范要飞无责任的认定，予以采信；翁世好驾驶的车辆因此受损，翁世好接受其驾驶的车辆所有人的授权，有权请求各原审被告依法承担相应赔偿责任。由于赵兴举驾驶的豫Ｑ×××××／赣Ｃ×××××重型半挂牵引车／重型集装箱半挂车的实际所有人为国樑，豫Ｑ×××××登记所有人为平舆中铁实业有限公司，该车在中国平安财产保险股份有限公司广州市经济技术开发区支公司投保了交强险和100万元不计免赔商业三者险，赣Ｃ×××××重型半挂牵引车所有人为丰城市通达汽车贸易有限公司，该挂车无保险。故翁世好诉请的相关损失依法由肇事车辆投保的保险公司在保险责任范围内予以直接承担，且各原审被告对此互负连带赔偿责任；由于本案系机动车之间发生的交通事故，根据事故责任划分并结合相关法律规定，翁世好诉求的损失超过交强险限额部分，由翁世好与赵兴举按30%：70%比例责任予以承担；中国平安财产保险股份有限公司广州市经济技术开发区支公司辩称，翁世好损失在商业险内赔偿不应在本

公民的财产权受法律保护。赵兴举驾驶机动车与翁世好驾驶的机动车违反道路交通安全法相关规定，发生道路交通事故，公安交警部门对事故责任作出赵兴举负事故主要责任，翁世好负事故次要责任，范要飞无责任的认定，予以采信；翁世好驾驶的车辆因此受损，翁世好接受其驾驶的车辆所有人的授权，有权请求各原审被告依法承担相应赔偿责任。由于赵兴举驾驶的豫Ｑ×××××／赣Ｃ×××××重型半挂牵引车／重型集装箱半挂车的实际所有人为国樑，豫Ｑ×××××登记所有人为平舆中铁实业有限公司，该车在中国平安财产保险股份有限公司广州市经济技术开发区支公司投保了交强险和100万元不计免赔商业三者险，赣Ｃ×××××重型半挂牵引车所有人为丰城市

安徽省六安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖15民终1669号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司广州市经济技术开发区支公司。负责人：李旭东，公司总经理。委托诉讼代理人：戴文祥，安徽戴文祥律师事务所律师。委托诉讼代理人：杨敏，安徽戴文祥律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：翁世好。委托诉讼代理人：刘剑峰。被上诉人（原审被告）：张国樑。原审被告：平舆中铁实业有限公司。法定代表……