机动车交通事故责任纠纷 (2019)皖08民终2264号
裁判要旨
公民的健康权受法律保护。侵权致人身体受到伤害的,侵权人依法应承担相应赔偿责任,受害人自身有过错的,依法可以减轻侵权人的责任。叶咏枝在交通事故中受伤,其相应损失应当依法获得赔偿,吴功顿作为侵权人依法应承担相应赔偿责任,因其为启诚公司员工,且侵权行为系履行职务活动过程中,故对外应由启诚公司负责。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定,对叶咏枝因交通事故造成的损失依法核定为:医疗费8256.54元,住院伙食补助费780元(26天*30元/天);根据鉴定的护理期、营养期,其主张护理费7972.8元(132.88元*60天)、营养费1800元(30元*60天)予以支持;误工费,因误工期经鉴定为150日,虽该期间超出第一次定残日,但未超过法院确认有法律效力的重新鉴定的定残日,故应按该鉴定意见计算,根据叶咏枝工资标准,其主张18000元(3600元*150天/30天)予以支持;根据鉴定意见及叶咏枝的年龄,后续治疗费计算为6000元(2000元*3次)符合规定,予以支持;因叶咏枝经重新鉴定仅为一处十级伤残,故残疾赔偿金应为27992元(13996元/年*20年*10%
摘要
公民的健康权受法律保护。侵权致人身体受到伤害的,侵权人依法应承担相应赔偿责任,受害人自身有过错的,依法可以减轻侵权人的责任。叶咏枝在交通事故中受伤,其相应损失应当依法获得赔偿,吴功顿作为侵权人依法应承担相应赔偿责任,因其为启诚公司员工,且侵权行为系履行职务活动过程中,故对外应由启诚公司负责。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定,对叶咏枝因交通事故造成的损失依法核定为:医疗费8256.54元,住院伙食补助费780元(26天*30元/天);根据鉴定的护理期、营养期,其主张护理费7972.8元(132.88元*60天)、营养费1800元(30元*60天)予以支持;
正文(节选)
安徽省安庆市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2019)皖08民终2264号 上诉人(原审被告):中国人民财产保险股份有限公司安庆市宜城支公司,住所地安徽省安庆市菱湖南路**。 法定代表人:万家风,该公司经理。 委托诉讼代理人:江涛,该公司员工。 被上诉人(原审原告):叶咏枝,女,1971年4月3日出生,汉族,农民,住安徽省岳西县。 委托诉讼代理人:金岳峰,安徽刘光耀律师事务所律师。 被上诉人(……