民间借贷纠纷 （2015）怀中民二终字第226号

合法的借贷关系受法律保护，刘勤勇因经商需资金向吴君娥借款8万元，双方约定月息一分五，约定未违反国家有关限制借款利率的规定，合法有效，刘勤勇负有向偿还借款本金及利息的义务。刘勤勇在还清借款本金后，对于所拖欠的利息，双方进行了结算，向吴君娥出具了《欠条》系真实意思表示，现双方约定的还款期限已经届满，刘勤勇有偿还欠款的义务。经庭审核实，刘勤勇已于2014年还款5000元，吴君娥主张该5000元为利息，但未提供证据证实双方对于25800元的欠款约定了利息，视为不支付利息，因此，对吴君娥的该项主张，该院不予支持。故刘勤勇应偿还吴君娥欠款20800元（25800元-5000元）。对于刘勤勇关于吴君娥的儿子在其父亲处借款14400元要求扣除的抗辩意见，因与本案无关，该院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十一条之规定，判决：刘勤勇于判决生效后二十日内偿还吴君娥20800元。案件受理费人民币445元，由吴君娥负担87元，刘勤勇负担358元。如未按判决指定的期间履行上述给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

合法的借贷关系受法律保护，刘勤勇因经商需资金向吴君娥借款8万元，双方约定月息一分五，约定未违反国家有关限制借款利率的规定，合法有效，刘勤勇负有向偿还借款本金及利息的义务。刘勤勇在还清借款本金后，对于所拖欠的利息，双方进行了结算，向吴君娥出具了《欠条》系真实意思表示，现双方约定的还款期限已经届满，刘勤勇有偿还欠款的义务。经庭审核实，刘勤勇已于2014年还款5000元，吴君娥主张该5000元为利息，但未提供证据证实双方对于25800元的欠款约定了利息，视为不支付利息，因此，对吴君娥的该项主张，该院不予支持。故刘勤勇应偿还吴君娥欠款20800元（25800元-5000元）。对于刘勤勇关于吴君娥的儿子

湖南省怀化市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)怀中民二终字第226号上诉人(原审被告）刘勤勇，曾用名刘劲勇，男，汉族，1986年12月19日出生。委托代理人王冬梅，洪江区城中法律服务所法律工作者。被上诉人(原审原告）吴君娥，女，汉族，1963年2月3日出生，原洪江市内衣厂退休职工。委托代理人杨小林，男，汉族，1959年12月17日出生。上诉人刘勤勇因与被上诉人吴君娥民间借贷纠纷一案，不服洪……