机动车交通事故责任纠纷 （2015）宁民终字第4553号

公民的生命健康权受法律保护。裴世标因本起交通事故受伤，依法有权获得赔偿。本案系冯坤驾驶李永乐所有的机动车与行人裴世标相碰擦，造成裴世标受伤的交通事故。因李永乐为肇事车辆在被告人保南京分公司投保了交强险，故人保南京分公司应当在交强险限额内对裴世标合理损失予以赔偿。裴世标主张医疗费6186.63元（已全部由冯坤伟垫付），有其提供的医药费发票等予以证实，法院予以认定。人保南京分公司要求扣除15%的非医保用药，依据不足，法院不予采信。裴世标住院实为7天，其主张的住院伙食补助费标准适当，该项费用为140元（20元／天，7天）；其主张的营养费也应为105元（15元／天，7天）。关于裴世标主张的护理费间题，因其住院实为7天，且住院期间有颈托固定，造成其活动受限，故裴世标主张适当的护理费用，理由正当，法院应予支持。结合裴世标病历、诊断证明书等证据，法院认定该项费用为560元（80元／天，7天）。世标主张误工费15200元（400元／月，38天），为此，其提供南京捷顺达出租车有限公司收入证明一份，出租汽车营运证一本、出租车驾驶员服务资格证一本，上述证据虽能证明裴世标系捷顺达公司出租车驾驶员，而收入证明却

公民的生命健康权受法律保护。裴世标因本起交通事故受伤，依法有权获得赔偿。本案系冯坤驾驶李永乐所有的机动车与行人裴世标相碰擦，造成裴世标受伤的交通事故。因李永乐为肇事车辆在被告人保南京分公司投保了交强险，故人保南京分公司应当在交强险限额内对裴世标合理损失予以赔偿。裴世标主张医疗费6186.63元（已全部由冯坤伟垫付），有其提供的医药费发票等予以证实，法院予以认定。人保南京分公司要求扣除15%的非医保用药，依据不足，法院不予采信。裴世标住院实为7天，其主张的住院伙食补助费标准适当，该项费用为140元（20元／天，7天）；其主张的营养费也应为105元（15元／天，7天）。关于裴世标主张的护理费间题，

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第4553号上诉人（原审原告）裴世标，男，汉族，1973年3月5日生。委托代理人郭大钧，安徽省北正律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，住所地江苏省南京市龙蟠中路69-37号。负责人娄伟民，中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司总经理。委托代理人鲁小良，江苏华庭律师事务所律师。委托代理人张洁，江……