机动车交通事故责任纠纷 （2016）鄂05民终693号

一、公民的生命健康权应受法律保护。魏凯驾驶车辆时疏于观察、未确保安全行驶，罗卫华在勘划有人行横道的路段横过道路时未走人行横道，双方发生碰撞，造成罗卫华受伤、车辆受损的交通事故。经交警部门认定，魏凯承担事故的主要责任，罗卫华承担次要责任，原审法院据此确认魏凯对罗卫华的损失承担70%的赔偿责任。黄波系事故车辆的车主，其与魏凯系借用关系，黄波作为出借人并无过错，故不应承担赔偿责任。二、平安财保当阳支公司系事故车辆交强险、商业第三者责任险及不计免陪险的保险人，涉案交通事故发生在保险有效期内，其应在保险责任限额范围内对罗卫华予以赔偿。三、关于赔偿范围和数额，依法确认如下：⑴医疗费196089.64元。其中含有无票据的4000元专家会诊费，该费用系客观发生，且是治疗的必须支出，应予支持。⑵住院伙食补助费3390元（30元／天113天）。⑶后期治疗费40000元。⑷护理费18700元（100元／天187天）。⑸伤残赔偿金68718元（22906元／年20年15%）。根据各方当事人对伤残等级的协商意见予以确认。⑹交通费酌情支持1000元。⑺精神损害抚慰金酌情支持5000元。⑻鉴定费2400元。以上合计

一、公民的生命健康权应受法律保护。魏凯驾驶车辆时疏于观察、未确保安全行驶，罗卫华在勘划有人行横道的路段横过道路时未走人行横道，双方发生碰撞，造成罗卫华受伤、车辆受损的交通事故。经交警部门认定，魏凯承担事故的主要责任，罗卫华承担次要责任，原审法院据此确认魏凯对罗卫华的损失承担70%的赔偿责任。黄波系事故车辆的车主，其与魏凯系借用关系，黄波作为出借人并无过错，故不应承担赔偿责任。二、平安财保当阳支公司系事故车辆交强险、商业第三者责任险及不计免陪险的保险人，涉案交通事故发生在保险有效期内，其应在保险责任限额范围内对罗卫华予以赔偿。三、关于赔偿范围和数额，依法确认如下：⑴医疗费196089.64元。其

湖北省宜昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂05民终693号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司当阳支公司。住所地：湖北省当阳市玉阳环城东路盛泰麒麟广场A3区*层。负责人彭小兵，该公司总经理。委托代理人田军，湖北诚业律师事务所律师。一般授权代理。被上诉人（原审原告）罗卫华。委托代理人皮翠华，罗卫华之妻。特别授权代理。被上诉人（原审被告）魏凯。被上诉人（原审被告）黄波。上诉人中……