合同纠纷 （2015）赤民二终字第372号

华泰公司与洪德义生前、林再峰签订的商品住宅楼及工程转让协议书，是协议双方的真实意思表示，协议内容不违反法律的禁止性规定，法院予以确认。根据《中华人民共和国合同法》第六十条的规定，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。林再峰和洪德义在与华泰公司签订商品住宅楼及工程转让协议书后，将在建中的建设工程转让给华泰公司，华泰公司接受了该建设工程且已竣工，双方应按订立协议的约定履行义务。经对转让协议综合分析，结合对本案现有证据、具体案情和转让前洪德义、林再峰的投入，认定华泰公司按合同约定应付被告转让款为8144000元。对林再峰和洪德义个人单独签名向华泰公司和他人的借款，在借款单上注明了是用在新牧家园前期建设工程上的，林再峰和洪德义同意在转让款中抵顶的应予支持。对华泰公司和洪德义及林再峰同意以楼房、商厅还债，议定的楼房、商厅价格，因没有损害洪德义、林再峰的利益，是合同双方当事人的真实意思表示，应予确认。至于洪德义与林再峰之间各自利益是否均等，属于其内部事宜，可就合伙协议单独清算，对华泰公司不具有约束力，均应抵顶华泰公司应付洪德义、林再峰转让款。对华泰公司称2013年1月14日洪德义向周淑芳借款人民币

华泰公司与洪德义生前、林再峰签订的商品住宅楼及工程转让协议书，是协议双方的真实意思表示，协议内容不违反法律的禁止性规定，法院予以确认。根据《中华人民共和国合同法》第六十条的规定，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。林再峰和洪德义在与华泰公司签订商品住宅楼及工程转让协议书后，将在建中的建设工程转让给华泰公司，华泰公司接受了该建设工程且已竣工，双方应按订立协议的约定履行义务。经对转让协议综合分析，结合对本案现有证据、具体案情和转让前洪德义、林再峰的投入，认定华泰公司按合同约定应付被告转让款为8144000元。对林再峰和洪德义个人单独签名向华泰公司和他人的借款，在借款单上注明了是用在新牧家园前期建

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）赤民二终字第372号上诉人（原审原告）阿鲁科尔沁旗华泰房地产开发有限公司，住所地内蒙古自治区阿鲁科尔沁旗天山镇。法定代表人周文波，系总经理。委托代理人何景武，男，1956年10月27日出生，蒙古族，退休职工。被上诉人（原审被告）林再峰，男，1957年8月14日出生，汉族，农民。委托代理人刘清梅，内蒙古广诚律师事务所律师。被上诉人（原审被告……