机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽08民终1094号

2015年8月2日发生的交通事故已经公安交警部门做出认定，原告卢强负本起交通事故同等责任，被告孙游与营口市齐翔公路养护工程有限公司共同负本起交通事故的同等责任，xx无责任，本院予以认定。原告卢强在营口市xx医院发生的医疗费和住院伙食补助费，于法有据，本院予以支持。关于原告卢强到营口市xx医院住院治疗一节，从住院病历体现，原告卢强以失眠、多梦、反复再现与车祸相关的梦境等为主诉入院，被诊断为创伤后应激障碍，说明原告患心理疾病与本起交通事故的发生有关，故其在营口市xx医院发生的医疗费和住院伙食补助费，本院予以支持。原告卢强提供的医疗费票据中未体现患者名称的、患者名称与原告卢强不符的相应费用，本院予以扣除。关于xx的户口性质，其虽为农业户口，但原告提供了村委会出具的证明、营业执照、组织机构代码证、工资表等，可以证明xx居住的欢心甸村系动迁村，村民名下无土地，且xx系营口克强砌块免烧砖厂员工，其收入来源于单位发放的工资，故对于其死亡赔偿金，本院按照2015年城镇居民人均可支配收入标准计算。关于xx死亡的精神损害抚慰金，本院酌定为110000.00元，应该由被告人民保险在交强险赔偿范围内优先赔付。

2015年8月2日发生的交通事故已经公安交警部门做出认定，原告卢强负本起交通事故同等责任，被告孙游与营口市齐翔公路养护工程有限公司共同负本起交通事故的同等责任，xx无责任，本院予以认定。原告卢强在营口市xx医院发生的医疗费和住院伙食补助费，于法有据，本院予以支持。关于原告卢强到营口市xx医院住院治疗一节，从住院病历体现，原告卢强以失眠、多梦、反复再现与车祸相关的梦境等为主诉入院，被诊断为创伤后应激障碍，说明原告患心理疾病与本起交通事故的发生有关，故其在营口市xx医院发生的医疗费和住院伙食补助费，本院予以支持。原告卢强提供的医疗费票据中未体现患者名称的、患者名称与原告卢强不符的相应费用，本院予以

辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽08民终1094号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司，住所地：营口市站前区。负责人：郭军，该公司总经理。委托诉讼代理人：陈冠铮，1987年1月24日出生，该公司职员，现住营口市站前区。被上诉人（原审原告）：卢强，男，1991年6月21日出生，汉族，现住营口市老边区。委托诉讼代理人：吴军，辽营口市老边区诚意法律服务所法……