机动车交通事故责任纠纷 （2015）双民终字第88号

我国法律规定，公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。本案中，被告李晓东驾驶其所有的黑J082**号小型越野车将原告刘振发撞伤，经双鸭山市公安局交通警察支队事故处理大队认定其承担本次事故的全部责任，故李晓东应对刘振发承担全部民事赔偿责任。刘振发伙食补助费2150元（50元／＊43天）、交通费129天（3元／＊43天）、伤残赔偿金39194元（19597元／年＊20年＊10%），符合法律规定，本院予以支持；主张护理费5160元，其计算标准符合法律规定，但计算天数不准确，因其二级护理为42天，故本院调整护理费为5040元（120元／天＊42天）；主张误工费36090元（3609元／天＊10个月），误工费应按照实际减少的收入计算，刘振发系黑龙江龙煤集团股份有限公司双鸭山分公司东荣三矿职工，在其发生交通事故前就因自身患病而不能正常工作而向工作单位请假两年，其所在单位一直为其发放工资；结婚证虽证明刘振发与魏喜宏系夫妻关系，而个体工商户营业执照仅体现集贤县新四海商厦金上京服饰厅的经营者系魏喜宏，该营业执照并不能证明该服饰厅由刘振发经营，且刘振发亦未向本院提供休假期间其与妻子共同经营服装

我国法律规定，公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。本案中，被告李晓东驾驶其所有的黑J082**号小型越野车将原告刘振发撞伤，经双鸭山市公安局交通警察支队事故处理大队认定其承担本次事故的全部责任，故李晓东应对刘振发承担全部民事赔偿责任。刘振发伙食补助费2150元（50元／＊43天）、交通费129天（3元／＊43天）、伤残赔偿金39194元（19597元／年＊20年＊10%），符合法律规定，本院予以支持；主张护理费5160元，其计算标准符合法律规定，但计算天数不准确，因其二级护理为42天，故本院调整护理费为5040元（120元／天＊42天）；主张误工费36090元（3609元／天＊

黑龙江省双鸭山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）双民终字第88号上诉人（原审原告）刘振发。委托代理人张晓玲，黑龙江郝雅枫律师事务所律师。被上诉人（原审被告）李晓东。上诉人刘振发因与被上诉人李晓东机动车交通事故责任纠纷一案，不服双鸭山市尖山区人民法院（2014）尖民初字第374号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。原审法院审理查明，2013年11月17日1……