机动车交通事故责任纠纷 （2016）新43民终106号

张树林驾驶未经审验的车辆上路行驶，造成达吾列提汗·阿扎提受伤住院治疗，应当按照相应的过错程度承担赔偿责任，因张树林驾驶的车辆未经审验，也未投保交强险，故交强险范围内的损失应由张树林承担赔偿责任。根据法院确认的证据，核定达吾列提汗•阿扎提的损失为：医疗费23762.26元，住院伙食补助费15天120元／天=1800元，护理费15天63元／天=945元，误工费120天136.5元／天=16380元，交通费478元，以上合计43365.26元。本案中张树林在交强险责任赔付的部分为：医疗费、住院伙食补助费计为10000元，护理费、误工费、交通费计17803元，以上合计27803元。张树林应当在交强险以外赔偿的部分为：1、超出交强险范围的医疗费13762.26元、住院伙食补助费1800元，两项合计15562.26元，因达吾列提汗·阿扎提与张树林对此次交通事故承担同等责任，故张树林应当在交强险以外赔偿的部分为7781.13元，减去张树林已经支付的1748元，张树林还应当赔偿达吾列提汗•阿扎提损失6033.13元。关于达吾列提汗·阿扎提是否应当赔偿张树林车辆损失的问题，因张树林要

张树林驾驶未经审验的车辆上路行驶，造成达吾列提汗·阿扎提受伤住院治疗，应当按照相应的过错程度承担赔偿责任，因张树林驾驶的车辆未经审验，也未投保交强险，故交强险范围内的损失应由张树林承担赔偿责任。根据法院确认的证据，核定达吾列提汗•阿扎提的损失为：医疗费23762.26元，住院伙食补助费15天120元／天=1800元，护理费15天63元／天=945元，误工费120天136.5元／天=16380元，交通费478元，以上合计43365.26元。本案中张树林在交强险责任赔付的部分为：医疗费、住院伙食补助费计为10000元，护理费、误工费、交通费计17803元，以上合计27803元。张树林应当

新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州阿勒泰地区中级人民法院民 事 判 决 书（2016）新43民终106号上诉人（原审被告、原审反诉原告）张树林，男，1966年10月7日出生，汉族，住福海县。被上诉人（原审原告、原审反诉被告）达吾列提汗·阿扎提，男，1983年8月10日出生，哈萨克族，住福海县。委托代理人阿斯哈尔太·托合塔森，新疆冰松律师事务所律师。上诉人张树林因机动车交通事故责任纠纷一案，不服福海县……