民间借贷纠纷 （2017）浙06民终4577号
裁判要旨
浙江都绅领带服装有限公司与嵊州市金大地服装厂之间的借款意思表示真实，借贷关系有效。嵊州市金大地服装厂向浙江都绅领带服装有限公司借款后，未在浙江都绅领带服装有限公司催讨后的合理期限内返还借款，应承担违约责任。双方未约定逾期利率，浙江都绅领带服装有限公司主张自起诉之日起至付清日止按年利率6%计算利息，符合法律规定，予以支持。嵊州市金大地服装厂系个人独资企业，其财产不足以清偿债务的，投资人即张潇亮应当以其个人的其他财产予以清偿。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国个人独资企业法》第三十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：一、嵊州市金大地服装厂返还浙江都绅领带服装有限公司借款本金50万元，并支付该款自2017年7月12日起至付清日止按年利率6%计算的利息。款限判决生效后十日内付清。二、嵊州市金大地服装厂的财产不足以清偿上述第一项债务的，张潇亮以其个人的其他财产予以清偿。案件受理费8800元，由嵊州市金大地服装厂、张潇亮共同负担。二审期间，上诉人提供
摘要
嵊州市金大地服装厂、张潇亮民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙06民终4577号上诉人(原审被告)：嵊州市金大地服装厂。住所地：嵊州市三江街道忠铨村***号。投资人：张潇亮。上诉人(原审被告)：张潇亮，男，1978年7月4日出生，汉族，住嵊州市。委托诉讼代理人：张宁来，嵊州市甘霖法律服务所法律工作者。被上诉人(原审原告)：浙江都绅领带服装有限公司。住所地：嵊州市三江街道领带园二路*号。法定代表人：王叶帆……