机动车交通事故责任纠纷 (2016)皖02民终567号
裁判要旨
童忠凤因道路交通事故受伤,其经济损失依法应由中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司在机动车交通事故责任强制保险限额内予以赔偿。在具体赔偿项目中:医疗费可按原告提供的医疗费票据金额计算;根据出院记录,童忠凤两次住院治疗天数共计27天,住院伙食补助费、营养费、护理费可按相关法定标准计算;童忠凤提供的皖南医学院弋矶山医院出院记录中医嘱建议休息期为半年。中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司对此提出异议,认为休息期应按安徽省相关评定标准确定为90天。但该公司并未就此提出反证予以证实,而仅是提供了相关评定标准,且参照的伤情表述为膝关节半月板损伤,较为笼统。相反,皖南医学院弋矶山医院作为童忠凤双膝半月板损伤、双膝骨软骨损伤的治疗单位,其所出具的临床建议更具有说服力,故原审法院对皖南医学院弋矶山医院出院记录中医嘱建议休息期的证明效力予以认定;童忠凤提供的两份工作证明,单个看虽有不同程度的瑕疵,但能相互印证,故原审法院对该两份工作证明的效力予以认定。童忠凤未能证实其固定收入及近三年平均收入,误工费可按相关行业标准计算;因童忠凤收入并非来源于农业生产,故计算残疾赔偿金时可按城镇居民对待;鉴定费系评定
摘要
童忠凤因道路交通事故受伤,其经济损失依法应由中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司在机动车交通事故责任强制保险限额内予以赔偿。在具体赔偿项目中:医疗费可按原告提供的医疗费票据金额计算;根据出院记录,童忠凤两次住院治疗天数共计27天,住院伙食补助费、营养费、护理费可按相关法定标准计算;童忠凤提供的皖南医学院弋矶山医院出院记录中医嘱建议休息期为半年。中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司对此提出异议,认为休息期应按安徽省相关评定标准确定为90天。但该公司并未就此提出反证予以证实,而仅是提供了相关评定标准,且参照的伤情表述为膝关节半月板损伤,较为笼统。相反,皖南医学院弋矶山医院作为童忠凤双膝半月
正文(节选)
安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)皖02民终567号上诉人(原审被告):中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司,住所地安徽省合肥市梅山路银保大厦,组织机构代码75485791-6。负责人:李静,该公司总经理。委托代理人:钱刚,安徽华皖律师事务所律师。被上诉人(原审原告):童忠凤,女,1956年5月1日出生,汉族,住安徽省繁昌县。被上诉人(原审被告):储成武,男,1978年4月……