机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣04民终61号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。原告因本次交通事故受伤，被告王艳辉存在过错应承担相应的侵权责任，但是王艳辉驾驶浙Ａ×××××车辆属履行职务行为（被告关峰物流对王艳辉属其员工的事实并没予以否认，依据现有证据，一审法院对原告主张的该事实予以认定），因此王艳辉的责任应由关峰物流承担。依据江西省星子县公安局交通警察大队第20151018A号交通事故认定书，一审法院酌定被告王艳辉对原告损失承担30%的赔偿责任。原告因此次事故造成的损失为：1、医疗费177989.30元（紫金保险浙江分公司已预支付10000元）；2、住院伙食补助费1720元；3、营养费24元/天×150天=3600元（依据原告伤残等级情况，酌定为24元/天）；4、残疾赔偿金75388元（74200元+1188元，因原告是国家在编人员，应参照城镇标准计算）；5、误工费28500元（原告提交的两份证明尽管没有经办人签名，但是鉴于星子县机构编制委员会办公室系国家机构，公信力高，且与星子县第二中学的证明能够相互印证，与现实情况吻合度高，因此对两份证明的证据效力予以认定）；6、护理费18750元；7、鉴定费1300元；8、交

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。原告因本次交通事故受伤，被告王艳辉存在过错应承担相应的侵权责任，但是王艳辉驾驶浙Ａ×××××车辆属履行职务行为（被告关峰物流对王艳辉属其员工的事实并没予以否认，依据现有证据，一审法院对原告主张的该事实予以认定），因此王艳辉的责任应由关峰物流承担。依据江西省星子县公安局交通警察大队第20151018A号交通事故认定书，一审法院酌定被告王艳辉对原告损失承担30%的赔偿责任。原告因此次事故造成的损失为：1、医疗费177989.30元（紫金保险浙江分公司已预支付10000元）；2、住院伙食补助费1720元；3、营养费24元/天×150天=3600元（依据

江西省九江市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)赣04民终61号上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司浙江分公司，住所地：浙江省杭州市江干区城星路59号1701室，组织机构代码：69980242-8。负责人：吴昶，该公司总经理。委托诉讼代理人：吴启帆，北京大成（南昌）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：熊官林，男，1960年1月27日出生，汉族，江西省星子县人，住江西省星子县。原审被……