机动车交通事故责任纠纷 （2016）赣07民终759号

交通事故责任者对交通事故造成的损失应承担民事赔偿责任。原告向法庭提供的事故认定书双方均无异议，予以采信，并作为定案的依据。被告吴电华垫付原告医疗费48711.73元，被告平安财保赣州公司垫付医疗费10000元，双方均无异议，予以确认。被告吴电华辩称事发后原告在黄金医院用他人名字进行门诊治疗，其垫付了医疗费1600元，因未提供证据证明，对其辩解意见不予采纳。原、被告对赣州市司法鉴定中心出具的鉴定意见书均无异议，予以采信。原告主张的护理费3982元、住院伙食补助680元、营养费680元（20元／天×34天）、精神抚慰金8000元、鉴定费700元、技术性能鉴定费200元及助力车维修费900元，证据充分，符合法律规定，予以支持。根据赣州市司法鉴定中心出具的鉴定意见书，原告的合理性治疗费用为98979.07元，予以确认。原告主张的误工费12959元（47299元／年÷365天×100天），因原告未提供充分证据证明其误工损失及工资收入，且事故发生时原告已达法定退休年龄，故误工费不予支持。原告主张的残疾赔偿金86662元（24309元／年×（20-4.5）年×23%】，其计算方法有误，应以城镇居民人

交通事故责任者对交通事故造成的损失应承担民事赔偿责任。原告向法庭提供的事故认定书双方均无异议，予以采信，并作为定案的依据。被告吴电华垫付原告医疗费48711.73元，被告平安财保赣州公司垫付医疗费10000元，双方均无异议，予以确认。被告吴电华辩称事发后原告在黄金医院用他人名字进行门诊治疗，其垫付了医疗费1600元，因未提供证据证明，对其辩解意见不予采纳。原、被告对赣州市司法鉴定中心出具的鉴定意见书均无异议，予以采信。原告主张的护理费3982元、住院伙食补助680元、营养费680元（20元／天×34天）、精神抚慰金8000元、鉴定费700元、技术性能鉴定费200元及助力车维修费900元，证据充

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣07民终759号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司赣州中心支公司。负责人徐ＸＸ，系该公司总经理。委托代理人李永，系该公司员工。被上诉人（原审原告）邹隆芳，男，1950年10月7日生，汉族，住江西省赣州市南康区。被上诉人（原审被告）吴电华，男，1967年11月29日生，汉族，住湖南省汨罗市。上诉人中国平安财产保险股份有限公司赣州中心……