机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏03民终8308号

公民的人身权利受法律保护，侵犯公民的人身权利应依法由侵权人予以赔偿。本次事故中公安机关出具事故责任认定书，认定孙金龙承担事故的全部责任，陈新其无责任。该事故责任认定书并无不当，当事人应按照事故责任认定书承担各自的责任。因涉案车辆在徐州人民保险公司投保了交强险和30万元的商业三责险（不计免赔）且事故发生在保险期间内，根据《最高人民法院》第十六条的规定，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三责险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。因此本案相关赔偿责任应先由被告徐州人民保险公司在保险限额内予以赔偿。根据双方当事人举证、质证，一审法院确认陈新其存在以下损失：住院伙食补助费4000元（50元/天×80天）、营养费2280元（38元/天×60天）、误工费14341.2元（119.51元/天×120天），护理费4800元（80元/天×60天），残疾赔偿金183212.4元（43622元/年×20年×21%），精神损害抚

公民的人身权利受法律保护，侵犯公民的人身权利应依法由侵权人予以赔偿。本次事故中公安机关出具事故责任认定书，认定孙金龙承担事故的全部责任，陈新其无责任。该事故责任认定书并无不当，当事人应按照事故责任认定书承担各自的责任。因涉案车辆在徐州人民保险公司投保了交强险和30万元的商业三责险（不计免赔）且事故发生在保险期间内，根据《最高人民法院》第十六条的规定，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三责险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）苏03民终8308号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司徐州市分公司，住所地徐州市建国东路17号。负责人：郭春芬，该公司总经理。委托诉讼代理人：侯琳琳，女，1981年4月22日生，汉族，该公司法律顾问，住徐州市泉山区。被上诉人（原审原告）：陈新其，男，1970年10月25日出生，汉族，住徐州市铜山区。委托诉讼代理人：董闪，江苏彭淮律……