机动车交通事故责任纠纷 （2015）常民终字第0825号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。唐忙根因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。鉴于事故车辆苏D×××××号轿车已在平安保险常州支公司投保了交强险和商业三者险，事故车辆苏D×××××号轿车已在太保常州分公司投保了交强险和商业三者险，故应先由平安保险常州支公司和太保常州分公司在交强险限额内共同承担赔偿责任，超出部分根据当事人的过错按比例由平安保险常州支公司和太保常州分公司在商业三者险限额内承担赔偿责任。综上，法院确认唐忙根因本次事故造成的损失为医药费46282元、住院伙食补助费936元、营养费624元、护理费3120元、误工费6068元、交通费500元，以上合计57530元，此款由平安保险常州支公司和太保常州分公司在交强险限额内各承担14844元，余款27842元由平安保险常州支公司和殷益刚承担其中的70%计19489.40元（其中由平安保险常州支公司在商业三者险限额内承担16249.40元，由殷益刚承担医保外用药3240元，殷益刚已经支付唐忙根19224元）；由太保常州分公司和刘菲承担其中的30%计8352.60元（其中由太保常州分公司在商业三者险限额内承担6964.60元，由刘菲承担医保

公民的生命健康权、财产权受法律保护。唐忙根因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。鉴于事故车辆苏D×××××号轿车已在平安保险常州支公司投保了交强险和商业三者险，事故车辆苏D×××××号轿车已在太保常州分公司投保了交强险和商业三者险，故应先由平安保险常州支公司和太保常州分公司在交强险限额内共同承担赔偿责任，超出部分根据当事人的过错按比例由平安保险常州支公司和太保常州分公司在商业三者险限额内承担赔偿责任。综上，法院确认唐忙根因本次事故造成的损失为医药费46282元、住院伙食补助费936元、营养费624元、护理费3120元、误工费6068元、交通费500元，以上合计57530元，此款由平安保险常州支公司

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）常民终字第0825号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司常州中心支公司，住所地常州市晋陵中路590号。负责人姜宇，该公司总经理。委托代理人周菊，江苏慎韬律师事务所律师。委托代理人潘柯，江苏慎韬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）唐忙根。委托代理人唐凤。被上诉人（原审被告）殷益刚。被上诉人（原审被告）倪丽霞。委托代理人殷益刚，系被上诉人……