机动车交通事故责任纠纷 （2014）沈中民一终字第01812号

公民的健康权受法律保护。沈阳市公安局交通警察支队大东大队对事故做出的责任认定，具有证据效力，原审法院予以确认。刘琳自愿承担此次事故的赔偿责任，佟丽敏予以认可，原审法院予以确认。投保人向华泰保险公司提出投保要求，华泰保险公司同意承保。双方签订的保险合同合法有效。华泰保险公司应在保险限额内承担刘琳应对佟丽敏承担的赔偿责任。佟丽敏主张医疗费75，256元（含刘琳垫付41，513元，华泰保险公司垫付10，000元），并提供住院病历、医疗费票据予以证明，原审法院予以确认。佟丽敏主张护理费9040元（含刘琳垫付5040元），并提供护理证明及护理费收据予以证明。保险公司抗辩佟丽敏提供的证据不能证明其真实的护理花费，同意按照护理行业标准赔偿。佟丽敏提供的证据能够证明其真实的护理花费，且佟丽敏护理费支出标准亦在合理范围，故原审法院对佟丽敏主张的雇人护理发生的费用予以支持。佟丽敏住院期间有10天由其家人护理，但是并未提供证据，故原审法院依据2013年辽宁省居民服务业标准对佟丽敏主张的10天护理费金额予以认定。佟丽敏主张的护理费符合法律规定，原审法院予以支持。佟丽敏主张住院伙食补助费符合法律规定，原审法院予

公民的健康权受法律保护。沈阳市公安局交通警察支队大东大队对事故做出的责任认定，具有证据效力，原审法院予以确认。刘琳自愿承担此次事故的赔偿责任，佟丽敏予以认可，原审法院予以确认。投保人向华泰保险公司提出投保要求，华泰保险公司同意承保。双方签订的保险合同合法有效。华泰保险公司应在保险限额内承担刘琳应对佟丽敏承担的赔偿责任。佟丽敏主张医疗费75，256元（含刘琳垫付41，513元，华泰保险公司垫付10，000元），并提供住院病历、医疗费票据予以证明，原审法院予以确认。佟丽敏主张护理费9040元（含刘琳垫付5040元），并提供护理证明及护理费收据予以证明。保险公司抗辩佟丽敏提供的证据不能证明其真实的护

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沈中民一终字第01812号上诉人（原审被告）：华泰财产保险股份有限公司沈阳中心支公司。负责人：田强，该公司经理。委托代理人：曹雷，北京市中喆（沈阳）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：佟丽敏，女，1958年1月24日出生。委托代理人：任卓男，辽宁圣瀛律师事务所律师。原审被告：刘琳，男，1970年6月15日出生，汉族。上诉人华泰财产保险股份有限……