机动车交通事故责任纠纷 （2015）沪一中民一（民）终字第2080号

事故发生在机动车和行人之间，交警部门的事故责任认定符合事实及法律规定，双方亦无异议，予以采纳，并据此确定当事人的赔偿责任。故平保上海分公司应在交强险和商业三者险责任限额内承担赔偿责任。张晓丰垫付的医疗费及先行赔付的款项，双方同意一并处理，自可准许。原审法院审核了吴七弟诉请损失的依据后，作出如下判决：1、平保上海分公司于判决生效之日起十日内在交强险限额内赔偿吴七弟120，100元（含精神损害抚慰金）；2、平保上海分公司于判决生效之日起十日内在商业三者险限额内赔偿吴七弟255，041.86元；3、张晓丰赔偿吴七弟律师代理费7，000元，与张晓丰已付款7，126.30元冲抵，吴七弟于判决生效之日起十日内返还张晓丰126.30元。如未按判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计3，537元，由吴七弟负担90元，张晓丰负担3，447元。平保上海分公司上诉认为吴七弟的伤情不应构成八级伤残，申请重新鉴定，并根据重新鉴定的结果计算相关赔偿金，要求撤销原判，予以改判。被上诉人吴七弟则辩称，鉴定意见系有资质的鉴

事故发生在机动车和行人之间，交警部门的事故责任认定符合事实及法律规定，双方亦无异议，予以采纳，并据此确定当事人的赔偿责任。故平保上海分公司应在交强险和商业三者险责任限额内承担赔偿责任。张晓丰垫付的医疗费及先行赔付的款项，双方同意一并处理，自可准许。原审法院审核了吴七弟诉请损失的依据后，作出如下判决：1、平保上海分公司于判决生效之日起十日内在交强险限额内赔偿吴七弟120，100元（含精神损害抚慰金）；2、平保上海分公司于判决生效之日起十日内在商业三者险限额内赔偿吴七弟255，041.86元；3、张晓丰赔偿吴七弟律师代理费7，000元，与张晓丰已付款7，126.30元冲抵，吴七弟于判决生效之日起十

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪一中民一（民）终字第2080号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司上海分公司。被上诉人（原审原告）吴七弟。法定代理人宋彩某。被上诉人（原审被告）张晓丰。上诉人中国平安财产保险股份有限公司上海分公司（以下简称平保上海分公司）因机动车交通事故责任纠纷一案，不服上海市浦东新区人民法院（2015）浦民一（民）初字第12766号民事判决，向本院……