合同纠纷 (2021)赣11民终12号

案号
(2021)赣11民终12号
法院
江西省上饶市中级人民法院
案由
合同纠纷
年份
2021
地域
江西省上饶市
裁判日期
2021-03-23

裁判要旨

根据占文娟和王娟所签订的《转让店铺协议》及《证明》的内容表明,双方最终所确认的转让标的物是原玉山县文美医疗有限公司和玉山县安玖美容有限公司的实物资产,该所转让的资产主要包括经营场所内的装修、医疗器械以及所有的办公设备等。双方所签订的《转让店铺协议》及《证明》是双方真实意思表示,该意思表示未违反法律、法规禁止性规定,双方所签订的《转让店铺协议》及《证明》合法有效,予以确认。王娟接受占文娟所转让的所有资产后,未按约向占文娟支付相应的对价,已构成违约,故占文娟要求王娟支付尚欠的转让款20万元的诉讼请求,予以支持。双方所签订的《转让店铺协议》中对转让款的支付时间约定不明,王娟的逾期付款时间应自原告起诉之日起计算,即自2020年1月6日起开始计算逾期付款违约金。双方合同中约定的每日1,000元逾期付款违约金过高,现占文娟要求按月利率2%支付违约金也过高。王娟未按约付款给占文娟造成的是资金利息损失,参照民间借贷利息的标准,一审法院酌定利息损失按月利率1%计算。依据双方于2019年12月3日所签订的《证明》约定,经协商一致,王娟先在原玉山县文美医疗有限公司和玉山县安玖美容有限公司办公场所另行申办了自

摘要

根据占文娟和王娟所签订的《转让店铺协议》及《证明》的内容表明,双方最终所确认的转让标的物是原玉山县文美医疗有限公司和玉山县安玖美容有限公司的实物资产,该所转让的资产主要包括经营场所内的装修、医疗器械以及所有的办公设备等。双方所签订的《转让店铺协议》及《证明》是双方真实意思表示,该意思表示未违反法律、法规禁止性规定,双方所签订的《转让店铺协议》及《证明》合法有效,予以确认。王娟接受占文娟所转让的所有资产后,未按约向占文娟支付相应的对价,已构成违约,故占文娟要求王娟支付尚欠的转让款20万元的诉讼请求,予以支持。双方所签订的《转让店铺协议》中对转让款的支付时间约定不明,王娟的逾期付款时间应自原告起诉

正文(节选)

江西省上饶市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)赣11民终12号上诉人(一审被告):王娟,女,1988年4月21日生,汉族,经商,现住江西省南昌市进贤县。被上诉人(一审原告):占文娟,女,1986年9月2日生,汉族,个体工商户,现住浙江省杭州市江干区。上诉人王娟因与被上诉人占文娟合同纠纷一案,不服江西省玉山县人民法院(2020)赣1123民初215号民事判决,向本院提起上诉。本院于2021年……