机动车交通事故责任纠纷 （2016）沪02民终8088号

当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司上海市分公司撤回上诉的申请符合有关法律规定，依法应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百七十三条之规定，裁定如下：准许上诉人中国人寿财产保险股份有限公司上海市分公司撤回上诉，各方均按原审法院判决执行。二审案件受理费人民币300元，减半收取人民币150元，由上诉人中国人寿财产保险股份有限公司上海市分公司负担。本裁定为终审裁定。审　判　长　张　华代理审判员　段　婷代理审判员　陆晓波二〇一六年十一月九日书　记　员　朱　婕附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条民事诉讼应当遵循诚实信用原则。当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。第一百七十三条第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。

当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司上海市分公司撤回上诉的申请符合有关法律规定，依法应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百七十三条之规定，裁定如下：准许上诉人中国人寿财产保险股份有限公司上海市分公司撤回上诉，各方均按原审法院判决执行。二审案件受理费人民币300元，减半收取人民币150元，由上诉人中国人寿财产保险股份有限公司上海市分公司负担。本裁定为终审裁定。审　判　长　张　华代理审判员　段　婷代理审判员　陆晓波二〇一六年十一月九日书　记　员　朱　婕附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第十

上海市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）沪02民终8088号上诉人(原审被告)中国人寿财产保险股份有限公司上海市分公司，住所地上海市。负责人汪建军，总经理。委托代理人腾红兵，上海松岚律师事务所律师。被上诉人(原审原告)董爱珍，女，1954年9月15日出生，汉族，住上海市杨浦区。委托代理人纪亮，上海申通律师事务所律师。被上诉人(原审被告)张睿，男，1983年12月10日出生，汉族，住上海……