机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂06民终1798号

公民的人身财产权益受法律保护。本案中，马满洲驾驶机动车因未尽安全注意义务，与李宏科占道停放的机动车发生碰撞，致马满洲驾车运输的危险化学品“氯化亚砜”泄漏并产生毒气侵害余永芬的身体及其家庭财产，该损失的产生与事故车辆发生碰撞交通事故存在直接因果关系，属于因交通事故导致的直接损失，安诚财险南阳公司、人保财险荆门公司主张该损失不是保险车辆碰撞直接造成的，不属于本次交通事故的直接损失的抗辩意见，与一审法院查明事实不符，一审法院不予采纳。安诚财险南阳公司、人保财险荆门公司提供机动车第三者责任保险条款主张污染导致的人身伤亡、财产损失和费用，保险人不负责赔偿。从该条规定的主旨来看，其中污染应是指不可抗力因素导致的，本案事故车辆碰撞导致装载的危险化学品“氯化亚砜”泄漏造成的污染并不属于不能预见、不能避免和不能克服的客观情况，且《中华人民共和国保险法》第十七条规定中的“明确说明”是指保险人在与投保人签订保险合同之前或签订保险合同之时，对于保险合同中所约定的免责条款，除了在保险单上提示投保人注意外，还应当就有关免责条款的概念、内容及其法律后果等以书面或者口头形式向投保人或其代理人予以解释，以使投保人明确了

公民的人身财产权益受法律保护。本案中，马满洲驾驶机动车因未尽安全注意义务，与李宏科占道停放的机动车发生碰撞，致马满洲驾车运输的危险化学品“氯化亚砜”泄漏并产生毒气侵害余永芬的身体及其家庭财产，该损失的产生与事故车辆发生碰撞交通事故存在直接因果关系，属于因交通事故导致的直接损失，安诚财险南阳公司、人保财险荆门公司主张该损失不是保险车辆碰撞直接造成的，不属于本次交通事故的直接损失的抗辩意见，与一审法院查明事实不符，一审法院不予采纳。安诚财险南阳公司、人保财险荆门公司提供机动车第三者责任保险条款主张污染导致的人身伤亡、财产损失和费用，保险人不负责赔偿。从该条规定的主旨来看，其中污染应是指不可抗力因素

湖北省襄阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂06民终1798号上诉人（原审被告）：安诚财产保险股份有限公司南阳中心支公司，住所地：河南省南阳市宛城区校场路281号（独山大道与校场路交叉口）农机技术监理所办公房（临街门面五间及小楼三楼）。主要负责人：李书亚，该公司总经理。委托诉讼代理人：李楠，该公司员工。被上诉人（原审原告）：余永芬，女，1959年8月10日出生，汉族，农民，住宜城市。被……