机动车交通事故责任纠纷 （2019）黑12民终1732号

被告承认原告的诉讼请求部分，不违反法律规定，本院予以支持。庆安县公安交通警察大队作出的道路交通事故认定书的结论与事实相符，对该责任认定书本院予以确认并采信。原告要求被告方赔偿的合理损失，应当予以支持。被告温树军驾驶的黑Ｍ×××××号轿车在被告平安财产保险股份有限公司绥化中心支公司投保了交强险，肇事时间在保险期限内。故被告平安财产保险股份有限公司绥化中心支公司应在保险限额内承担赔偿责任。被告保险公司主张原告方按照医疗终结时间计算误工费错误，因为医疗终结时间并不是误工时间。本院认为，误工费是指赔偿义务人向赔偿权利人支付受害人从遭受伤害到完全治愈这一期间内因遭受伤害无法从事正常工作而实际减少的收入。医疗终结代表不需要继续治疗，医疗终结期内的时间属于需要治疗的时间，根据医疗终结期计算误工费符合法律规定。原告主张的误工费、护理费标准过高，应予部分支持。综上所述，原告要求二被告赔偿损失的诉讼请求有理，应予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定，判决如下：一、原告张建平的损失，1、医疗费31,

被告承认原告的诉讼请求部分，不违反法律规定，本院予以支持。庆安县公安交通警察大队作出的道路交通事故认定书的结论与事实相符，对该责任认定书本院予以确认并采信。原告要求被告方赔偿的合理损失，应当予以支持。被告温树军驾驶的黑Ｍ×××××号轿车在被告平安财产保险股份有限公司绥化中心支公司投保了交强险，肇事时间在保险期限内。故被告平安财产保险股份有限公司绥化中心支公司应在保险限额内承担赔偿责任。被告保险公司主张原告方按照医疗终结时间计算误工费错误，因为医疗终结时间并不是误工时间。本院认为，误工费是指赔偿义务人向赔偿权利人支付受害人从遭受伤害到完全治愈这一期间内因遭受伤害无法从事正常工作而实际减少的收入。

黑龙江省绥化市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）黑12民终1732号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司绥化中心支公司。负责人吕淑颖，职务经理委托诉讼代理人王凤，女，1995年7月29日出生，汉族，该公司职工，住黑龙江省大庆市大同区。被上诉人（原审原告）张建平，男，1975年1月6日出生，汉族，农民，住庆安县。被上诉人（原审被告）温树军，男，1975年4月27日出生，汉族，个体，……