机动车交通事故责任纠纷 （2019）湘07民终96号

蹇涛驾驶借用车辆引发交通事故所致的损害，分别由侵权人蹇涛承担侵权责任、保险人常德太平财保公司承担保险责任。根据当事人的过错程度，确定蹇涛的民事责任比例为50%。文某的经常居住地及收入来源地均为农村，其死亡赔偿金应按农村居民标准计算。黄忠枚、文新华、文化明因文某的离世饱受精神痛苦，根据侵权人的经济支付能力、侵权行为造成的后果、本地的生活水平等因素，酌定蹇涛直接赔偿精神损害抚慰金50000元。黄忠枚、文新华、文化明虽未提交交通费的相关证据，对常德太平财保公司认可1000元予以确认。黄忠枚、文新华、文化明未就财产损失举证，对该项请求不予支持。结合黄忠枚、文新华、文化明的诉讼请求、举证情况及法定标准，核定其损失总额为271605元，其中：医药费6504元、死亡赔偿金181104元、精神损害抚慰金50000元、丧葬费32997元、交通费1000元。上述损失，分别由常德太平财产保险公司赔偿194055元｛交强险范围内赔偿116504元（死亡伤残限额项下110000元＋医疗费限额项下6504元）；商业三者险范围内赔偿77551元［（271605元-116504元）×50%］｝、由蹇涛赔偿25000元

蹇涛驾驶借用车辆引发交通事故所致的损害，分别由侵权人蹇涛承担侵权责任、保险人常德太平财保公司承担保险责任。根据当事人的过错程度，确定蹇涛的民事责任比例为50%。文某的经常居住地及收入来源地均为农村，其死亡赔偿金应按农村居民标准计算。黄忠枚、文新华、文化明因文某的离世饱受精神痛苦，根据侵权人的经济支付能力、侵权行为造成的后果、本地的生活水平等因素，酌定蹇涛直接赔偿精神损害抚慰金50000元。黄忠枚、文新华、文化明虽未提交交通费的相关证据，对常德太平财保公司认可1000元予以确认。黄忠枚、文新华、文化明未就财产损失举证，对该项请求不予支持。结合黄忠枚、文新华、文化明的诉讼请求、举证情况及法定标准，

湖南省常德市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）湘07民终96号上诉人（原审被告）：蹇涛，男，1981年7月5日出生，汉族，村民，住湖南省安乡县。委托诉讼代理人：周晓艳，常德市武陵区天地法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：黄忠枚，女，1959年4月20日出生，土家族，村民，住湖南省石门县。被上诉人（原审原告）：文新华（曾用名文明兴），男，1980年3月4日出生，土家族，村民，住湖南省……