机动车交通事故责任纠纷 （2021）冀02民终1573号

原告赵顺与被告陈春磊之间的交通事故经唐山市公安交通警察支队第八大队作出责任认定，被告陈春磊负主要责任，原告赵顺负次要责任，本院酌定被告陈春磊在此次事故中承担70%的责任。虽然交强险保险单上显示的车牌号与事故车辆的车牌号不一致，但被告平安财险唐山支公司认可为同一车辆，且该车辆已在被告平安财险唐山支公司投保交强险，本次事故发生在保险期内，根据该保险合同的约定，对于原告赵顺因交通事故产生的合理损失，由被告平安财险唐山支公司在交强险赔偿范围内予以赔偿，不足部分由被告陈春磊赔偿。交强险的保险对象是车辆本身而非被保险人，本案被保险人与车主即使并非同一人，但不影响被告平安财险唐山支公司承担赔偿责任，故对该公司抗辩主张不予采纳。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，并结合庭审查明的事实，本案原告赵顺的损失计算方式和理由如下：1.医疗费用28716.5元，原告赵顺主张的医疗费用，有相关票据予以证实，本院予以支持。2.内固定物取出费8000元，该项费用虽未实际发生，但经过鉴定该费用为后续治疗的必要费用，对原告赵顺该项费用本院予以支持。3.鉴定费3200元，该项费用为原告

原告赵顺与被告陈春磊之间的交通事故经唐山市公安交通警察支队第八大队作出责任认定，被告陈春磊负主要责任，原告赵顺负次要责任，本院酌定被告陈春磊在此次事故中承担70%的责任。虽然交强险保险单上显示的车牌号与事故车辆的车牌号不一致，但被告平安财险唐山支公司认可为同一车辆，且该车辆已在被告平安财险唐山支公司投保交强险，本次事故发生在保险期内，根据该保险合同的约定，对于原告赵顺因交通事故产生的合理损失，由被告平安财险唐山支公司在交强险赔偿范围内予以赔偿，不足部分由被告陈春磊赔偿。交强险的保险对象是车辆本身而非被保险人，本案被保险人与车主即使并非同一人，但不影响被告平安财险唐山支公司承担赔偿责任，故对该公

河北省唐山市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀02民终1573号 上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司，住所地唐山市路北区卫国路259号。 负责人：张建威，该公司经理。 委托诉讼代理人：唐秀巧，河北朋涛律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：赵顺，男，1950年5月16日出生，汉族，住唐山市路北区。 委托诉讼代理人：张立功，河北开原律师事务所律师。 被上诉人……