机动车交通事故责任纠纷 （2015）饶中民一终字第3号

侵害公民人身造成伤害的，应当赔偿护理费、残疾赔偿金、医疗费等费用。本次事故经交警部门认定，余远祯、颜顺波负事故同等责任。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；超过责任限额不足的部分，按照下列方式承担赔偿责任：（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故的，由机动车一方承担责任；但是，有证据证明非机动车驾驶人、行人违反道路交通安全法律、法规，机动车驾驶的已经采取必须处置措施的，减轻机动车一方的责任。原告余远祯的医药费为297，074元、后续治疗费为37，000元、住院伙食补助费为2，940元（147天20元）、营养费为3000元（150天20元）、护理费为234，668元［（147天119元）＋（5年365天119元）］、交通费为1，470元（147天10元）、残疾赔偿金为98，428元（21，873元5年90%）、精神损害抚慰金20，000元，对此本院予以确认。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法

侵害公民人身造成伤害的，应当赔偿护理费、残疾赔偿金、医疗费等费用。本次事故经交警部门认定，余远祯、颜顺波负事故同等责任。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；超过责任限额不足的部分，按照下列方式承担赔偿责任：（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故的，由机动车一方承担责任；但是，有证据证明非机动车驾驶人、行人违反道路交通安全法律、法规，机动车驾驶的已经采取必须处置措施的，减轻机动车一方的责任。原告余远祯的医药费为297，074元、后续治疗费为37，000元、住院伙食

江西省上饶市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）饶中民一终字第3号上诉人（原审被告）安邦财产保险股份有限公司江西分公司（以下简称安邦财保江西分公司）。负责人周小平。委托代理人郭美，该公司员工，特别授权代理。被上诉人（原审原告）余远祯。被上诉人（原审被告）颜顺波。上诉人安邦财产保险股份有限公司江西分公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服信州区人民法院（2014）信民一初字第1768号民事判决，……