机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽04民终121号

机动车与非机动车发生交通事故造成人身损害和财产损失的，应由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分由机动车一方赔偿。另，雇员在雇佣过程中致人损害，应由雇主承担赔偿责任。本案中，对于杨敏忠合理经济损失首先应由都邦保险公司在第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由传军公司赔偿。关于都邦保险公司辩称“杨敏忠误工费过高，应按辽宁省农林牧副渔的行业标准予以赔偿”一节。因杨敏忠提供的新宾满族自治县春风木材加工厂税务登记证、工资证明及8张工资表等证据，相互印证，已能充分、有效的证明其误工费的标准，故对都邦保险公司此项辩解不予支持。对于医药费、伙食补助费、护理费、交通费、伤残赔偿金、精神损害赔偿金、鉴定费、复印费、财产损失，双方无异议，予以支持。综上，为维护当事人的合法权益并保障正常生活秩序，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第三十五条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的司法解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事

机动车与非机动车发生交通事故造成人身损害和财产损失的，应由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分由机动车一方赔偿。另，雇员在雇佣过程中致人损害，应由雇主承担赔偿责任。本案中，对于杨敏忠合理经济损失首先应由都邦保险公司在第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由传军公司赔偿。关于都邦保险公司辩称“杨敏忠误工费过高，应按辽宁省农林牧副渔的行业标准予以赔偿”一节。因杨敏忠提供的新宾满族自治县春风木材加工厂税务登记证、工资证明及8张工资表等证据，相互印证，已能充分、有效的证明其误工费的标准，故对都邦保险公司此项辩解不予支持。对于医药费、伙食补助费、护理费、交通费

辽宁省抚顺市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽04民终121号上诉人（原审被告）：都邦财产保险股份有限公司吉林分公司。住所地：吉林省长春市南关区南湖大路鸿城国际*座**层。代表人：庄显鹏，该公司总经理。委托代理人：王利侠，都邦财产保险股份有限公司辽宁分公司员工。被上诉人（原审原告）：杨敏忠，男，1958年4月15日出生，满族，农民，住辽宁省抚顺市新宾满族自治县。原审被告：王晓民，男，19……