民间借贷纠纷 （2019）粤1302民初4617号
裁判要旨
本案系民间借贷纠纷。 本案中，原告提供的《借条》、银行转账凭证能证明原告与被告之间存在合法的借贷关系。 借条未约定还款期限，根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。 对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。” 本案中，原、被告双方未约定还款期限，原告可要求被告在合理期限内返还借款。 关于偿还5万元是本金还是利息问题，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条“借贷双方没有约定利息，出借人主张支付借期内利息的，人民法院不予支持。” 的规定，本案原告庭审中称5万元是还利息，但原告提交的《借条》并未约定利息且原告未提供其他证据予以证实，故原告认为偿还的5万元是利息，本院不予支持。 欠款本金应认定为（50万元扣减5万元）45万元。 关于利息计算的问题，因原、被告双方未约定利息，故原告请求从2016年5月11日起计算利息没有法律依据，本院认定利息以45万元为本金，从原告向法院主张权利之日（即2019年3月4日）起至实际清偿之日止按中国人
摘要
任春伦与张四伟民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省惠州市惠城区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤1302民初4617号原告：任春伦，男，汉族，1969年8月15日出生，现居住地址：惠州市惠城区江北街道。 委托代理人：宋振鹏，广东伟伦律师事务所律师。 委托代理人：袁惠妮，广东伟伦律师事务所律师助理。 被告：张四伟，男，汉族，1975年8月8日出生，户籍住址：郑州市。 委托代理人：蒋娟娟，广东万乘律师事务所律师。 原告任春伦与被告张四伟民……