机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏06民终2200号

公民的生命、健康权受法律保护，任何单位和个人不得侵犯。否则，应承担侵权责任。管金旺事故发生后即到海安县中医院进行了检查治疗，且保险公司未提供证据证明管金旺的伤情系其他情形造成，故可以确定管金旺的伤情系本案所涉交通事故导致。事故发生后，公安机关鉴于孙宏在事故发生后未及时报警，并保护好事故现场，因而认定孙宏负事故的主要责任，管金旺负事故的次要责任，公安机关的上述责任认定并无不当，法院予以采信，并作为处理本案的依据。孙宏驾驶机动车与管金旺发生碰撞，致管金旺受伤，管金旺有权要求予以赔偿，但各项赔偿应有事实和法律依据。根据管金旺与孙宏在本起事故中的责任，管金旺的损失应由保险公司在交强险赔偿限额范围内优先赔偿，超出交强险的部分由孙宏按80%比例予以赔偿。由于本案所涉事故车辆在保险公司投保了第三者责任险，故孙宏的赔偿责任应由保险公司承担。保险公司辩称管金旺的医疗费应扣除10%的非医保用药，但未提供相关依据证明，故对其所辩法院不予采信。管金旺因本起交通事故受伤造成的损失，法院经审核认定：1、医疗费24876.88元。2、营养费及住院伙食补助费996元（营养费按10元/天×60天计算，住院伙食补助费按1

公民的生命、健康权受法律保护，任何单位和个人不得侵犯。否则，应承担侵权责任。管金旺事故发生后即到海安县中医院进行了检查治疗，且保险公司未提供证据证明管金旺的伤情系其他情形造成，故可以确定管金旺的伤情系本案所涉交通事故导致。事故发生后，公安机关鉴于孙宏在事故发生后未及时报警，并保护好事故现场，因而认定孙宏负事故的主要责任，管金旺负事故的次要责任，公安机关的上述责任认定并无不当，法院予以采信，并作为处理本案的依据。孙宏驾驶机动车与管金旺发生碰撞，致管金旺受伤，管金旺有权要求予以赔偿，但各项赔偿应有事实和法律依据。根据管金旺与孙宏在本起事故中的责任，管金旺的损失应由保险公司在交强险赔偿限额范围内优先

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏06民终2200号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司南通市分公司，住所地南通市。代表人：高峰，该公司总经理。被上诉人(原审原告)：管金旺，男，1953年12月6日生，汉族，住海安县。被上诉人(原审被告)：孙宏，男，1975年4月22日生，汉族，住东台市。上诉人中国人民财产保险股份有限公司南通市分公司(以下简称保险公司)因与被上诉……