（2018）津01民终2263号

韩晶与建行南开支行之间因申领借记卡所形成的储蓄存款合同关系，不违反法律法规的强制性规定，应属合法有效。《中华人民共和国商业银行法》第六条规定“商业银行应当保障存款人的合法权益不受任何单位和个人的侵犯”。建行南开支行作为金融机构，负有保障韩晶账户内存款安全的义务，其应提供安全的资金环境和安全的计算机处理系统，包括存款人在正当使用储蓄卡时的信息和资料安全，保证密码及储蓄卡信息不被不法分子利用高科技手段所窃取，保证ATM机等自助银行只能识别正确唯一的储蓄卡。本案中，涉诉借记卡发生讼争交易的时间为2017年3月21日，当日产生了一笔金额为4元的查询费，参考中国建设银行查询费收费标准，应属于境外查询，且建行南开支行未能提供证据证明讼争交易130676.45元为境内交易，故讼争交易应认定为境外交易。根据出入境管理部门提供的查询结果，韩晶及其配偶、子女在2008年6月1日至2017年6月1日期间并无出入境记录，故其难以使用该银行卡跨境交易。因此，一审法院确认讼争境外交易非韩晶本人操作。综合上述分析，一审法院对涉诉借记卡的讼争交易系他人盗刷予以认定，建行南开支行的控制系统及防范措施客观上存在缺陷和安全

中国建设银行股份有限公司天津南开支行、韩晶借记卡纠纷、金融借款合同纠纷二审民事判决书

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2018）津01民终2263号上诉人（原审被告）：中国建设银行股份有限公司天津南开支行，住所地天津市南开区鞍山西道278、280、282、284号。负责人：郭占明，行长。委托诉讼代理人：曹玉雯，天津君利律师事务所律师。委托诉讼代理人：李虎，天津君利律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：韩晶，女，1972年1月20日出生，汉族，农民，住天津市南开区。委托诉讼……