机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖05民终190号

俞红兵、平保江苏分公司对鲁招英在该案中主张的事故发生、责任认定、治疗情况、医疗费数额及案涉车辆的保险情况等无异议，故对鲁招英主张的该部分事实予以确认。公民的健康权受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害的，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。根据事故责任及案涉车辆的投保情况，俞红兵所承担的民事赔偿责任，应由平保江苏分公司对鲁招英的损失承担替代赔偿责任。因鲁招英受伤前在南京市溧水区工作、居住满1年以上，应参照江苏省人身损害赔偿标准，结合查明的事实，确定鲁招英的损失如下：1、医疗费69602.17元，系已实际发生的费用。后续医疗费16000元，系其因治伤或经鉴定确定必然发生的费用，可以一并处理，合计85602.17元，予以确认。2、住院伙食补助费380元（19天×20元/天）。3、营养费，根据其受伤情况及鉴定意见，确定为2100元（105天×20元/天）。4、交通费，考虑到其就医地点路程、时间及次数，确定为500元。5、护理费，根据其伤情、住院天数及鉴定意见等，确定为15390元（135天×114元/天）。6、误工费，其为服务业员工，减少的工资收入应按其实际收入，计算至定残日前一天，计273天，

俞红兵、平保江苏分公司对鲁招英在该案中主张的事故发生、责任认定、治疗情况、医疗费数额及案涉车辆的保险情况等无异议，故对鲁招英主张的该部分事实予以确认。公民的健康权受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害的，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。根据事故责任及案涉车辆的投保情况，俞红兵所承担的民事赔偿责任，应由平保江苏分公司对鲁招英的损失承担替代赔偿责任。因鲁招英受伤前在南京市溧水区工作、居住满1年以上，应参照江苏省人身损害赔偿标准，结合查明的事实，确定鲁招英的损失如下：1、医疗费69602.17元，系已实际发生的费用。后续医疗费16000元，系其因治伤或经鉴定确定必然发生的费用，可以一并处理，合计85

安徽省马鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖05民终190号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地江苏省南京市建邺区江东中路108号16层、17层、18层。主要负责人：朱国平，该公司总经理。委托诉讼代理人：杜婷婷，安徽长城律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：鲁招英，女，1955年2月28日出生，汉族，南京市溧水区神话发型设计中心厨师，户籍地安徽省马鞍山市……