机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁14民终2701号

根据公安机关出具的交通事故责任认定书，原告李中山与被告王春辉应按照3:7的比例分担事故责任，王春辉应按照责任比例对李忠山因交通事故所造成的损失予以赔偿。鲁N×××××号小型轿车挂靠在被告德州市出租汽车公司名下运营，因此，对被告王春辉应承担的赔偿责任，被告德州市出租汽车公司应承担连带责任。《中华人民共和国保险法》第六十五条第二款规定：“责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应付的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。”，被告王春辉所驾驶的鲁N×××××号小型轿车在被告财险德州市分公司投保有交强险和商业三者险500000元，原告要求财险德州市分公司承担保险赔偿责任，符合法律规定，应予支持。因鲁N×××××号小型轿车未投保不计免赔特别约定条款，按照保险合同约定及事故责任的划分，被告财险德州市分公司在商业三者险限额内免除15%的赔偿责任，该项损失应由被告王春辉赔偿。原告所支付的诉讼费、鉴定费等损失不属于保险合同双方约定理赔的范围，因此，该项损失不应由被告保险公司承担。被告王

根据公安机关出具的交通事故责任认定书，原告李中山与被告王春辉应按照3:7的比例分担事故责任，王春辉应按照责任比例对李忠山因交通事故所造成的损失予以赔偿。鲁N×××××号小型轿车挂靠在被告德州市出租汽车公司名下运营，因此，对被告王春辉应承担的赔偿责任，被告德州市出租汽车公司应承担连带责任。《中华人民共和国保险法》第六十五条第二款规定：“责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应付的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。”，被告王春辉所驾驶的鲁N×××××号小型轿车在被告财险德州

山东省德州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁14民终2701号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司德州市分公司。住所地：德州市德城区青年路***号。负责人：孙传鲲，该公司总经理。委托诉讼代理人：张雷，山东湛泸律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李忠山。委托诉讼代理人：刘学平，平原鸿正法律服务所法律工作者。原审被告：王春辉。原审被告：德州市出租汽车公司。住所地：德州经济技术……