机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋07民终2141号

上诉人王壮英在原审时提供了平遥瑾坤园机械制造有限公司证明以及三份职工工资表，据此可认定毛进财日收入为220元，故原审法院认定护理费5500元，数额适当，本院予以支持。原审法院对于上诉人王壮英住院伙食补助费用的认定，数额适当，并无不妥，本院予以支持。依据法律规定，住院期间住院伙食补助费与营养费不能重复计算，且上诉人王壮英出院医嘱中并未载明需加强营养，故营养费的诉请，本院不予支持。诉讼费用如何承担本院依据《诉讼费用交纳办法》之规定，按照败诉方负担的一般原则予以确定。原审认定事实不清，适用法律错误，依法应当纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、维持山西省平遥县人民法院(2016)晋0728民初790号民事判决第二项、第三项；二、撤销山西省平遥县人民法院(2016)晋0728民初790号民事判决第一项；二、变更山西省平遥县人民法院(2016)晋0728民初790号民事判决第一项为：由中国人民财产保险股份有限公司平遥支公司在本判决生效后十日内赔付王壮英因交通事故受伤所遭受的损失，即医疗花费3978.7元、住院伙食补助费1250元、误工费2500元

上诉人王壮英在原审时提供了平遥瑾坤园机械制造有限公司证明以及三份职工工资表，据此可认定毛进财日收入为220元，故原审法院认定护理费5500元，数额适当，本院予以支持。原审法院对于上诉人王壮英住院伙食补助费用的认定，数额适当，并无不妥，本院予以支持。依据法律规定，住院期间住院伙食补助费与营养费不能重复计算，且上诉人王壮英出院医嘱中并未载明需加强营养，故营养费的诉请，本院不予支持。诉讼费用如何承担本院依据《诉讼费用交纳办法》之规定，按照败诉方负担的一般原则予以确定。原审认定事实不清，适用法律错误，依法应当纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、维持山

山西省晋中市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋07民终2141号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司平遥支公司。住所地：平遥县曙光路12号负责人张建军，该公司经理。委托代理人任炜君，山西奇政律师事务所律师。上诉人（原审原告）王壮英，女，1982年6月24日生，汉族，平遥县村民。委托代理人耿秀莲，平遥县法律援助中心律师。被上诉人（原审被告）张卓伟，男，1991年5月2日生，汉族，……