机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖11民终1887号

公民生命健康权受法律保护。定远县公安局交通警察大队对本起道路交通事故各方的责任认定事实清楚，程序合法，适用法律、法规正确。予以确认，即李福成负事故的主要责任，李炳新负事故的次要责任，李平无责任。李福成与李炳新均应承担相应的民事责任，可按7︰3的比例承担。由于李福成驾驶的车辆在史带财险滁州中心支公司投保有交强险和保险金额为50万元不计免赔商业三者险各一份，本起事故发生在保险期间内，故李福成应承担的责任，由史带财险滁州中心支公司依法在事故车辆投保的交强险责任限额内承担；李平超出交强险责任限额的损失，由史带财险滁州中心支公司在事故车辆投保的商业三者险责任限额内按责任及保险限额比例承担。对于原告李平要求赔偿的项目及具体数额，依法核定：1、医疗费16502.41元；2、住院伙食补助费870元；3、营养费1800元；4、护理费6853.20元；5、误工费22500元；6、交通费800元；7、残疾赔偿金53872元;8、精神损害抚慰金4900元。对于原告上述损失的承担，由被告史带财险滁州中心支公司在交强险责任限额之医疗费用限额内赔偿原告医疗费16502.41元、住院伙食补助费870元、营养费1800

公民生命健康权受法律保护。定远县公安局交通警察大队对本起道路交通事故各方的责任认定事实清楚，程序合法，适用法律、法规正确。予以确认，即李福成负事故的主要责任，李炳新负事故的次要责任，李平无责任。李福成与李炳新均应承担相应的民事责任，可按7︰3的比例承担。由于李福成驾驶的车辆在史带财险滁州中心支公司投保有交强险和保险金额为50万元不计免赔商业三者险各一份，本起事故发生在保险期间内，故李福成应承担的责任，由史带财险滁州中心支公司依法在事故车辆投保的交强险责任限额内承担；李平超出交强险责任限额的损失，由史带财险滁州中心支公司在事故车辆投保的商业三者险责任限额内按责任及保险限额比例承担。对于原告李平要

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖11民终1887号上诉人（原审被告）：史带财产保险股份有限公司滁州中心支公司,住所地安徽省滁州市南谯中路**，组织机构代码58886027-0。负责人：胡德胜，总经理。委托代理人：章文兵，安徽世邦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:李平,男,1963年1月26日出生,汉族,户籍地安徽省定远县，经常居住地江苏省常州市。委托代理人：王庆学，安徽……