机动车交通事故责任纠纷 （2015）商民终字第698号

公民享有生命健康权，公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。朱坤喜驾车发生交通事故，致使祝玉兰受伤，交警部门认定朱坤喜承担此事故的全部责任，其依法应在过错范围内承担本案民事责任，因朱坤喜驾驶的鲁RT70**号捷达牌小轿车在联合财险菏泽支公司投保有交强险、商业第三者责任险及不计免赔，依照保险法和道路交通安全法的有关规定，应先由联合财险菏泽支公司在交强险责任限额内予以赔付。依照法定赔偿项目、标准，本案祝玉兰实际遭受损害赔偿的项目及数额：医疗费20270.95元、残疾赔偿金18832.20元（9416.10元/年×20年×10%）、后续治疗费6000元、误工费1315.67元（9416.10元/年÷365天/年×51天）、护理费2089.60元（9416.10元/年÷365天/年×81天）、住院伙食补助费1530元（30元/天×51天）、营养费510元（10元/天×51天）、交通费酌情支持200元、被抚养人生活费万苗苗1931.44元（6438.12元/年×6年×10%÷2人）、赵梓博4184.78元（6438.12元/年×13年×10%÷2人）、精神损害抚慰金酌情支持50

公民享有生命健康权，公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。朱坤喜驾车发生交通事故，致使祝玉兰受伤，交警部门认定朱坤喜承担此事故的全部责任，其依法应在过错范围内承担本案民事责任，因朱坤喜驾驶的鲁RT70**号捷达牌小轿车在联合财险菏泽支公司投保有交强险、商业第三者责任险及不计免赔，依照保险法和道路交通安全法的有关规定，应先由联合财险菏泽支公司在交强险责任限额内予以赔付。依照法定赔偿项目、标准，本案祝玉兰实际遭受损害赔偿的项目及数额：医疗费20270.95元、残疾赔偿金18832.20元（9416.10元/年×20年×10%）、后续治疗费6000元、误工费1315.67元（94

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）商民终字第698号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司菏泽中心支公司。住所地：山东省菏泽市。负责人齐强，该公司经理。委托代理人郭红亮，男，1978年7月15日出生，汉族，系该公司职工。被上诉人（原审原告）祝玉兰，女，1974年2月6日出生，汉族，住河南省虞城县。委托代理人王继忠，河南华豫律师事务所律师。原审被告朱坤喜，男，1972年2……