机动车交通事故责任纠纷 （2013）浙杭民终字第2648号

根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超过责任限额部分由过错方按照各自过错的比例分担责任。据此，皖B×××××号车辆的交强险保险人人寿财险芜湖支公司应当在保险限额122000元的范围内对本次事故造成傅卫忠的损失先行赔偿。人寿财险芜湖支公司要求分项赔偿的抗辩意见，不符合立法目的，原审法院不予支持。对傅卫忠主张的各项损失，根据其诉请、有效证据及法律规定，认定如下：1、医疗费共发生14084.90元，有票据为凭，原审法院予以认定；2、误工费12000元。根据其住院天数及建议休息时间，原审法院认定误工期为98天，按照2012年度全社会在岗职工年平均工资40087元的标准计算，支持10763元；3、护理费960元。其主张8天护理期合理，按浙江省2012年度全社会在岗职工年平均工资40087元作为计算标准，原审法院认定878元；4、住院伙食补助费400元。该主张符合规定，原审法院予以认定；5、营养费400元。人寿财险芜湖支公司同意每天30元计算8天，故原审法院支持240元；6、高速施救

根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超过责任限额部分由过错方按照各自过错的比例分担责任。据此，皖B×××××号车辆的交强险保险人人寿财险芜湖支公司应当在保险限额122000元的范围内对本次事故造成傅卫忠的损失先行赔偿。人寿财险芜湖支公司要求分项赔偿的抗辩意见，不符合立法目的，原审法院不予支持。对傅卫忠主张的各项损失，根据其诉请、有效证据及法律规定，认定如下：1、医疗费共发生14084.90元，有票据为凭，原审法院予以认定；2、误工费12000元。根据其住院天数及建议休息时间，原审

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙杭民终字第2648号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司芜湖市中心支公司。负责人李振。被上诉人（原审原告）傅卫忠。委托代理人陈绍明、毛明飞。原审被告刘荣国。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司芜湖市中心支公司（以下简称人寿财险芜湖支公司）因与被上诉人傅卫忠及原审被告刘荣国机动车交通事故责任纠纷一案，不服杭州市拱墅区人民法院（2013）……