机动车交通事故责任纠纷 （2014）泰中民终字第0594号

公民、法人或其他组织由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。没有过错，但法律规定应当承担民事责任的，应当承担民事责任。曹广兵驾驶机动车与骑行电动自行车的钱小红相撞，发生交通事故，致王元龙、钱小红受伤、两车受损。公安机关交通管理部门交通事故认定曹广兵负事故的主要责任、王元龙无责任、钱小红负事故的次要责任并无不当，应予采信。对钱小红的损失，应由人民财险响水公司先在交强险责任限额范围内承担赔偿责任；超出交强险责任限额的部分，应由人民财险响水公司根据商业三者险保险合同予以赔偿；仍有不足的，应由曹广兵按照事故责任承担相应的民事赔偿责任。曹广兵驾驶的车辆挂靠于神龙公司，神龙公司作为被挂靠人，应对曹广兵的赔偿义务承担连带责任。人民财险响水公司上诉对原审认定钱小红构成十级伤残提出异议，但评定钱小红构成十级伤残的鉴定意见系原审法院委托鉴定机构作出，人民财险响水公司并没有足以反驳的相反证据和理由，也没有提供证据能够证明该鉴定意见存在需要重新鉴定的情形，故原审对人民财险响水公司重新鉴定的申请未予采信并无不当，应认定该鉴定意见的证明力。综上，人民财险响水公司的上诉意见不能成立，

公民、法人或其他组织由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。没有过错，但法律规定应当承担民事责任的，应当承担民事责任。曹广兵驾驶机动车与骑行电动自行车的钱小红相撞，发生交通事故，致王元龙、钱小红受伤、两车受损。公安机关交通管理部门交通事故认定曹广兵负事故的主要责任、王元龙无责任、钱小红负事故的次要责任并无不当，应予采信。对钱小红的损失，应由人民财险响水公司先在交强险责任限额范围内承担赔偿责任；超出交强险责任限额的部分，应由人民财险响水公司根据商业三者险保险合同予以赔偿；仍有不足的，应由曹广兵按照事故责任承担相应的民事赔偿责任。曹广兵驾驶的车辆挂靠于神龙公司，神龙

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）泰中民终字第0594号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司响水支公司。负责人吕文朋，经理。委托代理人陶春梅、杨烔，江苏一正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）钱小红，女，1968年9月11日生，汉族。委托代理人赵善民，泰州经济开发区法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）曹广兵，男，1969年11月1日生，汉族。被上诉人（原审被告）……