（2018）皖08行终11号
裁判要旨
《中华人民共和国自然保护区条例》第三十二条规定“在自然保护区的核心区和缓冲区内，不得建设任何生产设施…”。岳西县国合美丽水电站在鹞落坪自然保护区的缓冲区建设水电站的行为违反了该规定，依法应予关闭、拆除。岳西县国合美丽水电站建成后，虽然经过岳西县水利局补办了批准手续，但并不影响岳西县环境保护局对该水电站违法建设事实的认定。《中华人民共和国自然保护区条例》第二十条赋予了县级以上人民政府环境保护行政主管部门和县级以上人民政府有关自然保护区行政主管部门都有监督检查权，其所列的处罚条款未授权其他机构行使，岳西县环境保护局依法享有本案的行政执法权。《中华人民共和国自然保护区条例》第三十五条所列的违法行为当然涵盖岳西县国合美丽水电站建设水电站这种违法行为。综上，岳西县环境保护局的行政行为证据确凿，适用法律法规正确，符合法定程序，案经审判委员会研究决定，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条的规定，判决驳回岳西县国合美丽水电站的诉讼请求。案件受理费50元由岳西县国合美丽水电站负担。岳西县国合美丽水电站上诉称：一、一审法院认定事实错误。在一审中，被上诉人提交的《鹞落坪国家级自然保护区境内电站位置一览
摘要
岳西县国合美丽水电站、岳西县环境保护局环境保护行政管理(环保)二审行政判决书
正文（节选）
安徽省安庆市中级人民法院行 政 判 决 书(2018)皖08行终11号上诉人（一审原告）：岳西县国合美丽水电站（合伙企业），住所地岳西县包家乡鹞落坪村，统一社会信用代码913408285634032093。执行事务合伙人：储新建，男，1973年12月12日出生，汉族，住安徽省安庆市岳西县。委托代理人：张鹏，安徽昊华律师事务所律师。委托代理人：李国民，安徽昊华律师事务所实习律师。被上诉人（一审被告）……