机动车交通事故责任纠纷 （2018）鲁09民终3831号

本案交通事故责任清楚，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者商业保险的机动车发生的交通事故造成伤害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。被告保险公司作为被告车辆的保险人，应在交强险及商业三者险范围内赔偿原告合理损失。虽然原告已超法定退休年龄，但根据其提供的营业执照（国家工商总局通知自2014年3月1日停止企业年检工作），原告是从事鞋零售的个体工商户（未被工商机关吊销、注销，事故前正常经营），组织形式个人经营，因本次事故受伤无法经营，误工事实确实，根据原告伤情，其误工费可计算至定残之前一日。如按2017年度山东省一般批发零售业从业人员平均收入标准计算，至原告定残前一日误工费数额为167.42元×329天=55081元，原告自愿请求46962.3元，一审法院支持。原告主张护理人是女儿徐嘉花和妹妹陈丽菊，并以徐嘉花的

本案交通事故责任清楚，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者商业保险的机动车发生的交通事故造成伤害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。被告保险公司作为被告车辆的保险人，应在交强险及商业三者险范围内赔偿原告合理损失。虽然原告已超法定退休年龄，但根据其提供的营业执照（国家工商总局通知自2014年3月1日停止企业年检工作），原告是从事

山东省泰安市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2018）鲁09民终3831号 上诉人（原审被告）：安盛天平财产保险股份有限公司泰安中心支公司，住所地泰安市东岳大街**玉都国际综合楼**。 负责人：樊明哲，经理。 委托诉讼代理人：张本强，山东鲁岳律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：陈立萍，女，1960年3月7日出生，汉族，农民（个体工商户），住新泰市。 委托诉讼代理人：付春震，山东众成天信律师……