故意伤害 （2015）沪二中刑终字第283号

被告人陈某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法追究其刑事责任。由于被告人陈某某的伤害行为造成附带民事诉讼原告人曹某某的经济损失，被告人陈某某应依法承担赔偿责任，故对附带民事诉讼原告人曹某某提出的合理赔偿请求，该院予以支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，对被告人陈某某犯故意伤害罪判处管制一年。被告人陈某某赔偿附带民事诉讼原告人曹某某医疗费人民币二万零二百五十四元九角一分、伙食费七十八元、营养费一千元，鉴定费一千零二十元，护理费一千二百二十七元，共计人民币二万三千五百七十九元九角一分。上诉人陈某某上诉提出，联合执法没有出示相关证明，其系正当防卫，不是故意伤害；其只愿承担被害人在第二人民医院的医疗费和在“803”进行鉴定的费用，对被害人在第九人民医院的医疗费及另一次鉴定费用不愿承担。原审附带民事诉讼原告人曹某某对原审判决不持异议。上海市人民检察院第二分院认为，原判认定上诉人陈某某犯故

被告人陈某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法追究其刑事责任。由于被告人陈某某的伤害行为造成附带民事诉讼原告人曹某某的经济损失，被告人陈某某应依法承担赔偿责任，故对附带民事诉讼原告人曹某某提出的合理赔偿请求，该院予以支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，对被告人陈某某犯故意伤害罪判处管制一年。被告人陈某某赔偿附带民事诉讼原告人曹某某医疗费人民币二万零二百五十四元九角一分、伙食费七十八元、

上海市第二中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）沪二中刑终字第283号原公诉机关上海市黄浦区人民检察院。上诉人（原审被告人）陈某某。原审附带民事诉讼原告人曹某某。上海市黄浦区人民法院审理上海市黄浦区人民检察院起诉指控被告人陈某某犯故意伤害罪暨附带民事诉讼原告人曹某某诉陈某某附带民事赔偿一案，于二○一五年二月十日作出（2014）黄浦刑初字第877号刑事附带民事判决。判决后，原审被……