机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏01民终370号

公民的健康权受法律保护。本案系交通事故引发的人身损害赔偿纠纷。根据法律规定，周子涵的损失，由人保南京分公司在保险范围内承担赔偿责任。本案交通事故所致周子涵损失合计93915.83元，由人保南京分公司在保险范围内赔偿周子涵上述损失。综上所述，周子涵的诉请已获人保南京分公司理赔，其主张沈洁、管建海赔偿的诉请，不予支持。一审判决：一、中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司于判决生效之日起五日内一次性赔偿周子涵93915.83元；二、驳回周子涵其他诉讼请求。二审中，各方当事人未提供新证据。二审查明，一审法院查明的事实属实，本院予以确认。上述事实，有道路交通事故认定书、交强险保单、商业三者险保单、医疗费票据、病历、X检查报告单、摄片、鉴定意见书、户口簿复印件、票据、车辆定损证明和当事人陈述等证据证实。本案二审争议焦点为：1、周子涵是否构成十级伤残，人保南京分公司要求重新司法鉴定应否准许？2、一审法院关于周子涵精神损害抚慰金的认定是否正确？关于争议焦点1，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二十八条规定，一方当事人自行委托有关部门作出的鉴定结论，另一方当事人有证据足以反驳并申请重新鉴定的

公民的健康权受法律保护。本案系交通事故引发的人身损害赔偿纠纷。根据法律规定，周子涵的损失，由人保南京分公司在保险范围内承担赔偿责任。本案交通事故所致周子涵损失合计93915.83元，由人保南京分公司在保险范围内赔偿周子涵上述损失。综上所述，周子涵的诉请已获人保南京分公司理赔，其主张沈洁、管建海赔偿的诉请，不予支持。一审判决：一、中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司于判决生效之日起五日内一次性赔偿周子涵93915.83元；二、驳回周子涵其他诉讼请求。二审中，各方当事人未提供新证据。二审查明，一审法院查明的事实属实，本院予以确认。上述事实，有道路交通事故认定书、交强险保单、商业三者险保单、医疗

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏01民终370号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，住所地南京市玄武区龙蟠中路69号。主要负责人：娄伟民，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘姜，江苏宏邺律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：周子涵，男，1997年5月19日生，汉族，学生，住南京市鼓楼区。委托诉讼代理人：顾璇，江苏高旗律师事务所律师。原审被告：沈洁，男，……